РОБОЧОЮ НАЗВОЮ - переклад на Англійською

• working title

Приклади вживання Робочою назвою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зйомки фільму відбулися в Альбукерке близько листопада 2018 року під робочою назвою Сарсапарель.[1][2] На той час, коли місцеві медія встановили зв'язок між"Сарсапарелем" та"Пуститися берега",
Filming occurred in Albuquerque around November 2018 under the working title of Greenbrier.[6][7] By the time local media made a connection between Greenbrier and Breaking Bad,

Її робоча назва-"Альтернатива".
The working title is“Alternative”.

Фільм на даний момент має робочу назву«Going Electric».
The film has the working title of Going Electric.

Робочої назви у альбому не було.
There was no working title for the album.

Проект поки що має робочу назву«Довга ніч».
The series has the working title“the Long night”.

Фільм на даний момент має робочу назву«Going Electric».
Currently, the project has a working title of Going Electric.

Назва пісні походить від оригінальної робочої назви фільму.
The song's name comes from the original working title of the film.

До речі, це була лише робоча назва.
That's just a working title.

Раніше стало відомо, що 25-й фільм про Джеймса Бонда отримав робочу назву Shatterhand.
Upcoming 25th James Bond film reportedly given working title of Shatterhand.

Оригінальними робочими назвами були«Партнерство» і«Бреддок та Джексон».
The original working titles were The Partnership and Braddock& Jackson.

Цей проект має робочу назву«Kim Kardashian: проект правосуддя».
The documentary is tentatively titled Kim Kardashian: The Justice Project.

Його робоча назва-«Світоч наших предків».
It's working title is“The Ancestors.”.

Це поки що робоча назва, яка може змінитись.
It is a working name that may change.

Його робоча назва Nuro R1.
Its operating name is Nuro R1.

Моя маленька революція»- це робоча назва нашого проекту.
My little revolution” is the working title of our work in progress.

Коли я розповів Френку про робочу назву, він засміявся і сказав, що був великим шанувальником Джона Уейна.
When I told Frank about the working title, he laughed and told me that he was a big John Wayne fan.

Група прийняла рішення додати«права людини» до своєї робочої назви і пропонує відповідно змінити назву першої тематичної платформи Східного партнерства.
The group took the decision to add“human rights” to its working title and suggests that the title of the thematic platform 1 of the Eastern Partnership is also changed to this effect.

Генезис” і мала робочу назву“Термінатор 2”.
Genesis" and had a working title"Terminator 2".

вони створили вантажний автомобіль, який за своїми параметрами вдвічі менший від звичайних легкових машин. Його робоча назва….
they have created a truck that is 2 times smaller than ordinary cars. Its operating name is….

Ще під час будівництва було зазначено, що це робоча назва, і споруду після відкриття перейменують.
Even during the construction it was noted that this was its working name, and after the opening the building would be renamed.