Приклади вживання Робочою поверхнею Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
кількість світла в приміщенні, але без додаткових світильників над робочою поверхнею і плити не обойтісь.
without additional fixtures above the work surface and the oven is not oboytis.з обробкою стін і робочою поверхнею.
менше 6 квадратних метрів, розміщується під кухонною стільницею або іншою робочою поверхнею.
is located under a kitchen table-top or other working surface.порівняно великою робочою поверхнею є оптимальним середовищем для тестування нових технологій.
the comparatively large work surface are an optimal environment for testing new technologies.Це нова вишукана модель у нашому асортименті винних шаф Winecooler, яку можна вбудовувати під робочою поверхнею.
With this model, our product range boasts another stylish wine cooler that can be installed under the worktop.вони мають гострі клиноподібні краї, що дозволяють покращити контакт з робочою поверхнею і захопити частки всередину мікроволокна.
they have sharp wedge-shaped edges allowing to improve the contact with the working surface and catch the particle inside the microfiber.Світильники в скандинавському стилі низько розміщують над робочою поверхнею або над обіднім столом.
Lights in the Scandinavian style is placed low above the work surface or on a dining table.Кухонним фартухом називають ділянку стіни між навісними елементами кухні і робочою поверхнею, висотою близько 60 см.
Kitchen apron called a section of the wall between the mounted kitchen elements and worktop, height of about 60 cm.кріплення для мийки до стільниці монтується врівень з робочою поверхнею або нижче рівня.
fasteners for sinks to the table top mounted flush with the working surface or below.Завдяки компактним розмірам морозильник легко поміщається під кухонною столешніцей або іншою робочою поверхнею на кухні.
Due to its compact size this freezer can easily be installed under a kitchen table or a work surface in the kitchen.фактурне поєднання досягається завдяки застосуванню подібних матеріалів з робочою поверхнею.
texture is achieved by using similar materials to the working surface.встановлюється під стелею або приклеюється над робочою поверхнею.
installed on the ceiling or above the work surface is attached.висота кухонного тумби з робочою поверхнею теж в більшості випадків стандартна.
because height kitchen tables with a working surface, too, in most cases, the standard.Краще всього використовувати стійку, яка буде поєднана з робочою поверхнею і є її логічним продовженням.
It is best to use a bar that will be combined with the work surface and be its logical continuation.одночасно робочою поверхнею для приготування страв.
simultaneously working surface for cooking.І, нарешті, при установці галогенних ламп світло на кухні над робочою поверхнею важко зробити рівномірним.
AND, finally, when installing halogen lamps light in the kitchen above the work surface is difficult to make uniform.орієнтований правильно(типово- робочою поверхнею вниз).
oriented correctly(default- the working surface to bottom).інтер'єру в цілому потрібно подумати про захист стін над робочою поверхнею.
the interior in general need to think about the protection of the walls above the work surface.верхня частина об'єднана однією робочою поверхнею.
the upper part is united one working surface.
