ПОВЕРХНЕЮ ЗЕМЛІ - переклад на Англійською

• earth's surface
• ground surface
• land surface

Приклади вживання Поверхнею землі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гранули призначені для повного вигорання між 60 і 80 кілометрами над поверхнею Землі, і тому не становлять загрози для людей на землі
The pellets are designed to burn up completely between 37 and 50 miles(60 to 80 kilometers) above Earth's surface and therefore will pose no threat to people on the ground

скельних шарах під поверхнею землі, де її неможливо побачити,
rock layers below the land surface where it cannot be seen,

Німеччини також виявили на глибині 410-660 кілометрів під поверхнею Землі океан архейського періоду(віком 2, 7 мільярда років),
Germany also found at a depth of 410-660 kilometers beneath the Earth's surface the ocean the Archean period(2.7 billion years),

Пояснюється це тим, що на висоті 550 кілометрів над поверхнею Землі супутники будуть сильніше схильні до впливу атмосфери планети, а сам їх виведення
The reason is that at the height of 550 km above the Earth's surface the satellites will be more susceptible to the atmosphere of the planet,

Вілсон запропонував, що під поверхнею землі існують невеликі, довгограючі, дуже гарячі магматичні області; ці осередки жару створюють термічно активні мантійними плюмами, які, в свою чергу, підтримують тривалу вулканічну активність над ними.
Wilson proposed that small, long lasting, exceptionally hot areas of magma exist under the Earth's surface; these heat centers create thermally active mantle plumes, which in turn sustain long-lasting volcanic activity.

Якщо хмари складаються з рідкої води в Арктиці, а не з кристалів, то це змінює уявлення про те, як вони взаємодіють з поверхнею Землі, про те, як вони відображають і поглинають радіацію”,- говорить учений.
If a cloud is composed of liquid water droplets in the Arctic, instead of ice crystals, then that changes how they will interact with the earth's surface and the atmosphere to reflect, absorb and transmit radiation,'' said Uttal.

може бути на глибині 5 кілометрів під поверхнею Землі, навіть якщо б Земля була в три рази далі від Сонця, ніж зараз.
could survive 5km below the Earth's surface even if the Earth was three times further away from the sun than it is just now.

зберігшись у пізній період важкого бомбардування в гідротермальних джерелах під поверхнею Землі.
surviving the possible Late Heavy Bombardment period in hydrothermal vents below the Earth's surface.

в якій планується доставляти людей на висоту близько 100 кілометрів над поверхнею Землі.
as well as the capsule, in which it is planned to deliver people to a height of about 100 kilometers above the Earth's surface.

згідно з першим законом Кеплера, являє собою розташовану над поверхнею Землі частину еліпса, один з фокусів якого збігається з гравітаційним центром Землі..
according to the first law of Kepler is the ellipse above the Earth's surface, one of the focuses of which coincides with the center of the Earth gravity.

В червні в урядовому звіті США був відзначений«величезний невикористаний потенціал» геотермальної енергії, тепла, природним чином виробляється під поверхнею Землі, для вироблення електроенергії.
In June this year, a U.S. government report highlighted the“enormous untapped potential” of the renewable geothermal energy i.e. the use of naturally produced heat beneath Earth's surface for the generation of electricity.

зброю масового знищення на відстані більш як 100 кілометрів над поверхнею Землі- між атмосферою Землі
weapons of mass destruction at more than 100 kilometers above the earth's surface- beyond the boundary between earth's atmosphere

2 рази в 2018-м) вдалося вивести на висоту 106 кілометрів над поверхнею Землі.
could be brought to a height of 106 kilometers above the Earth's surface.

Група дослідників зі шведського Королівського технологічного інституту в Стокгольмі використовували Triolith- один з найбільш продуктивних суперкомп'ютерів країни- для симуляції атомного процесу, який би міг відбуватися на глибині близько 6400 кілометрів під поверхнею землі.
A team of researchers from the Swedish Royal Institute of technology in Stockholm used the Triolith is one of the most powerful supercomputers in the country- to simulate nuclear process which could occur at a depth of about 6400 km below the earth's surface.

він здатний підтримувати аеродинамічну ефективність у широкому діапазоні висот над поверхнею Землі в областях з різним атмосферним тиском.
it is able to maintain aerodynamic efficiency in a wide range of altitudes above the Earth's surface in areas with different air pressure.

величезні воронкоподібний регіоні під поверхнею землі, з серією терас, Які утворюють всі звуження кола, на якому різні види злих вчинків покаранню,
a vast funnel-shaped region under the surface of the earth, with a series of terraces that form ever-narrowing circles on which various kinds of evil deeds are punished,

Середньорічна швидкість вітру на висоті 20- 30 м над поверхнею Землі повинна бути чималою, щоб потужність повітряного потоку,
The average wind speed at a height of 20-30 m above the surface of the Earth should be large enough that the power of the air flow,

Але це є між поверхнею Землі і мені подобається думати, що я не коротун, але це мізерна частинка
But this is between the surface of the Earth, and I would like to think that I'm not short,

Вона полягає в тому, що в трубах над поверхнею землі в умовах надзвичайно розрідженого повітря з невеликим інтервалом
It lies in the fact that in the pipes above the surface of the earth in extremely rarefied air with a small interval

І коли ви знаходитесь в гігантському шматку металу приблизно в 400 кілометрах над поверхнею Землі, ви дійсно хочете знати, що це за цвіль зростає в кутку.
And when you're trapped in a giant hunk of metal some 400 kilometres(250 miles) above the surface of Earth, you really want to know what that furry white stuff is growing in the corner.