ПОВЕРХНЕЮ ШКІРИ - переклад на Англійською

• the surface of the skin

Приклади вживання Поверхнею шкіри Українська мовою та їх переклад на Англійською

що підносяться над поверхнею шкіри, медики часто називають їх«полуничним невусом» через зовнішню схожість з цією ягодою.
rising above the surface of the skin, doctors often call them"strawberry nevus" because of the close resemblance of this berry.

Атерома має вигляд виступаючої над поверхнею шкіри пухлини м'яко-еластичної консистенції, від 5 до 50 мм діаметром, безболісна,
Atheroma has the appearance of a soft-elastic consistency that extends over the surface of the skin of the tumor, from 5 to 50 mm in diameter,

починають виступати над поверхнею шкіри в області стоп
begin to protrude above the surface of the skin in the feet and lower leg,

Якщо це дрібна червона(чи іншого кольору) висип, що не виступає над поверхнею шкіри, з сверблячкою і роздратуванням,
If it is a shallow red(or other color) rash that does not protrude above the surface of the skin, with itching and irritation,

Інфекції cellulitis атак сполучної тканини під поверхнею шкіри, що призводить до екстремальних запалення
The infection of cellulitis attacks the connective tissues beneath the skin surface resulting to extreme inflammation

Виявляється, що різниця в температурі між поверхнею шкіри кінцівок та живота(відома знавцям сну як дистально-проксимальний градієнт температури шкіри
It turns out that the temperature difference between the surface skin of your extremities and your abdomen(known by sleep geeks as the distal-proximal skin temperature gradient

досить близько спостерігати, що відбувається між поверхнею шкіри людини та її одягом.
intimate scanning of the area between skin surface and clothes.

Поверхня шкіри стає рівною.
The surface of the skin becomes smooth.

Вени біля поверхні шкіри можуть бути більшими від норми.
The veins near the skin's surface may be larger than normal.

На поверхню шкіри виявляються різні види тиску.
On the surface of the skin are different kinds of pressure.

Дрібні висипання можуть покривати не тільки поверхню шкіри.
The fungal infection can affect not only the surface of the skin.

Це призначено, щоб принести більше крові до поверхні шкіри для охолодження.
This is meant to bring more blood to the skin's surface for cooling.

Ці методи не пошкоджують поверхню шкіри.
It does not harm the surface of the skin.

Потім вони піднімаються на поверхню шкіри і спарюються.
It is then brought to the surface of the skin and sloughed off.

Можливе проведення лікувальної обробки поверхні шкіри.
Possible to carry out therapeutic treatment of the skin surface.

Це і призводить до їх видимих змін на поверхні шкіри.
And all the visible changes on your skin surface.

Поширення інфекції на інші частини тіла або поверхні шкіри.
Spread of infection to other parts of the body or skin surfaces.

Нанесений на поверхню шкіри він захищає її від втрати вологи
Inflicted on the surface of the skin, it protects it from the loss of moisture

При появі набряків гепариновую мазь необхіднонаносити на поверхню шкіри(в проблемних місцях) тонким шаром.
When there is edema, a heparin ointment is necessaryapply to the surface of the skin(in problem areas) with a thin layer.

а залишаються на поверхні шкіри, паразити гинуть від простого контакту з обробленою шкірою тварини.
but remain on the surface of the skin, parasites die from simple contact with the treated skin of the animal.