ШКІРИ ГОЛОВИ - переклад на Англійською

• scalp
• head skin

Приклади вживання Шкіри голови Українська мовою та їх переклад на Англійською

жир- це полегшить доступ до шкіри голови і посилить дію мила.
grease- this will facilitate access to the scalp and strengthen the action of soap.

відновлює ph баланс шкіри голови.
restores ph balance of the scalp.

відбувається ефективне видалення лупи без пошкодження нормальної мікрофлори шкіри голови.
effective removal of dandruff without damaging the normal microflora of the scalp occurs.

також він популярний для лікування шкіри голови.
it is popular for the treatment of scalp.

знайти відповідність до шкіри голови волосся.
find the match to the scalp hair.

включаючи забезпечення поживними речовинами та кров'ю шкіри голови та волосяного фолікула.
including providing nutrients and blood to the scalp and hair follicle.

який є важливим мінералом для здоров'я шкіри голови.
which is an important mineral for the health of the scalp.

При неправильному догляді за волоссям, а також придеяких хворобах можуть відзначатися серйозні порушення в роботі сальних залоз шкіри голови.
With improper hair care, as well assome diseases can be marked serious violations in the work of sebaceous glands of the scalp.

інші продукти, безумовно, може викликати запалення шкіри голови і привести до втрати волосся.
other products can certainly cause inflammation of the scalp and result in hair loss.

почати прочісувати гребенем від шкіри голови.
begin to comb the comb from the scalp.

допомагає зменшити подразнення шкіри голови та відновити сухе
help to reduce irritation of scalp and to restore dry

призводить до подразнення шкіри голови у деяких людей.
lead to irritation of the scalp in a handful of people.

Кропива корисна для волосся тим, що вона очищає їх, не видаляючи натуральні масла з поверхні шкіри голови.
Nettle is useful for hair in that it clears it without removing the natural oils from the surface of the scalp.

цей продукт дає дієвий результат у лікуванні шкіри голови і відновлення структури волосся.
this product gives an effective result in the treatment of the scalp and the restoration of the structure of the hair.

Вам слід застосовувати його на вологе волосся і робити масаж шкіри голови протягом принаймні десяти хвилин.
You should apply it to wet hair and do a scalp massage for at least 10 minutes.

не видаляючи натуральні олії з поверхні шкіри голови.
that it cleanses it without removing natural oils from the scalp surface.

травмою голови чи ушкодженнями шкіри голови, стресом або прийомом певних препаратів.
head trauma or injuries of the scalp, stress or taking certain medications.

попередити випадання волосся і усунути свербіж шкіри голови.
prevent hair loss and eliminate itching of the scalp.

Лимонна кислота наближає рН засобів до натурального фізіологічного рівню рН шкіри голови, що зменшує надмірне виділення шкірного жиру;
Citric acid approaches a pH level to a natural physiological pH of the scalp, which reduces excessive secretion of sebum;

Завершальний етап- зволоження шкіри голови та відновлення волосся завдяки поєднанню масажних рухів із чудодійною силою альпійських трав,
The final stage- moisturizing the scalp and hair restoration thanks to a combination of massage movements with the miraculous power of the Alpine herbs,