FOR FURTHER TREATMENT - переклад на Українською

• для подальшого лікування
• для подальшої обробки

Приклади вживання For further treatment Англійська мовою та їх переклад на Українською

he is likely to be delivered to the appropriate specialised medical facility for further treatment and rehabilitation.
після всіх необхідних обстежень він, скоріш за все, буде доправлений до відповідного спеціалізованого медзакладу для подальшого лікування та реабілітації.

storing the chemicals produced for further treatment later is effectively like storing the energy.
зберігання хімікатів, вироблених для подальшої обробки, пізніше ефективно, як зберігання енергії.

adding that the two soldiers they had received had been moved to Dnepropetrovsk for further treatment.
при цьому додавши, що два солдати, які прибули до лікарні, були направлені до Дніпропетровська для подальшого лікування.

being a"feedstock" for further treatment and analysis.
є"початковим матеріалом" для подальшої обробки і аналізу.

he is likely to be delivered to the appropriate specialised medical facility for further treatment and rehabilitation.
після всіх необхідних обстежень він, швидше за все, буде доставлений у відповідну спеціалізовану медустанову для подальшого лікування і реабілітації.

substantiate instructions and recommendations for further treatment and its explanation for patient.
обґрунтування приписів і рекомендацій щодо подальшого лікування, надання їх хворому у детальному і зрозумілому для нього вигляді.

with the help of a psychologist convince the patient of the need for further treatment.
за допомогою психолога переконують пацієнта в необхідності подальшого лікування.

all possible information about his treatment in the State transferring and all recommendations for further treatment in the receiving State.
інформацію про її лікування у державі винесення вироку й будь-які рекомендації стосовно подальшого лікування у державі виконання вироку.

the need for further treatment, the risk of diabetes,
необхідність подальшого лікування, ризик діабету,

Then he was flown to Israel for further treatment.
Минулої ночі його доправили до Ізраїлю для подальшого лікування.

The creation of algorithms and scripts for further treatment;
Створенні алгоритмів і скриптів для подальшого лікування;

The injured were taken to Banglamung Hospital for further treatment.
Постраждалих доправили до лікарні Бангламунга для подальшого лікування.

The injured have been taken to Bangkok for further treatment.
Постраждалих доправили до лікарні Бангламунга для подальшого лікування.

Our country has everything, which is needed for further treatment.
І для подальшого лікування в нашій країні є все.

In February 2016 she was admitted to NODUS for further treatment and rehabilitation.
В лютому 2016 року поступила в Нодус для проходження подальшого лікування та реабілітації.

To take such a person for further treatment, may, in a declaration addressed.
Прийняти таких осіб для подальшого лікування, може у заяві на ім'я.

Then the patient was transferred for further treatment at the Köln Rehabilitation Center(Germany).
Для подальшого лікування її перевели в реабілітаційний центр в Кимзе(Німеччина).

wounded to better equipped hospitals for further treatment.
хворих осіб до краще обладнаних лікарень для подальшого лікування.

Over time, this may be a reason for poor dental health and thus for further treatment.
Згодом це може стати причиною погіршення стану зубів і підставою для їх подальшого лікування.

Russia is ready to send a medical plane to bring the boy to Moscow for further treatment.
Президент Росії також додав, що у разі потреби Росія буде готова направити медичний літак, щоб доставити дитину в Москву для подальшого лікування.