постійно збільшуватипостійно підвищуємопостійно збільшуютьсяпостійно нарощувати
continued increase
permanent increase
постійне збільшенняпостійне зростанняпостійне підвищення
constantly improving
постійно вдосконалюємопостійно підвищуютьпостійно покращуватипостійно удосконалюватипостійно вдосконалюватисяпостійно вдосконалюємосяпостійно поліпшуємо
Приклади вживання
Постійне підвищення
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Метою його роботи є постійне підвищення рівня безпеки на дорогах
Its mission is to systematically improve road safety
Ми спостерігаємо постійне підвищення попиту на наші продукти
We are seeing a steady increase in demand for our products
Постійне підвищення продуктивності збільшуєтьсякомп'ютерів та процесорів дозволяє краще алгоритми стиснення,
Constant growth performancecomputers and processors allows for better compression algorithms,
Компанія TeleTrade удостоїлася призу«Європейська якість» за постійне підвищення рівня обслуговування клієнтів,
TeleTrade was awarded«European Quality» for continuously improving services provided to clients
партнерської політики компанії ATON Group є постійне підвищення рівня кваліфікації своїх партнерів.
partner companies policy is constant improving the skills of its partners.
Багато позитивного досвіду користувачів, що захопилися, забезпечують постійне підвищення поінформованості про Deca Durabolin.
Many positive experiences of entranced users ensure the steadily increasing awareness of Deca Durabolin.
необхідно постійне підвищення продуктивності праці і якості товарів і слуг.
we need to keep improving productivity and quality of goods and servants.
Але як ви думаєте, постійне підвищення нашого рівня beauty-, який ви чітко собра- працює проти цього повідомлення?
But do you think the constant elevation of our standard of beauty- which you clearly meet- works against that message?
Ми вважаємо, що тільки постійне підвищення ефективності нашої роботи дасть нам можливість досягати наших цілей.
We consider that it is constant increase of effectiveness of our work alone that will enable us to achieve our goals.
Основною метою діяльності корпорації“Юрiя-Фарм” є постійне підвищення рівня задоволення потреб кожної людини в ефективних,
The main purpose of Yuria-Pharm Corporation activity is regular increase in the level of satisfaction of each person's needs for efficient,
Імперативом є постійне підвищення ними свого освітнього і наукового рівня як форми здійснення принципу«від освіти на все життя- до освіти протягом усього життя».
The imperative is their constant improvement of the educational and scientific level as a form of the implementation of the principle of"from education for the whole life- to lifelong learning.".
відповідність системи управління міжнародним стандартам, постійне підвищення її результативності, керівництво ТПП України визначило основні напрями політики у сфері якості.
the conformity of the management system to international standards, continuous improvement of its effectiveness, the UCCI management identified the main directions of its quality policy.
впровадження нових інформаційних технологій і постійне підвищення якості обслуговування,
introduction of new information technologies and constant improvement of quality of service,
кваліфікаційних вимог через постійне підвищення рівня знань
qualification requirements due to the constant increase in the level of knowledge
міжнародних стандартів, що забезпечує стабільність виробництва, постійне підвищення якості продукції
international standards that provides stability of production, continuous improvement of quality of products
Наша мета збереження однієї з кращих художніх шкіл у світі нерозривно пов'язана з постійними зусиллями, спрямованими на постійне підвищення наших стандартів якості, постійного оновлення творчого потенціалу та нашої безкомпромісної пропаганди мистецької
Their goal to remain one of the best art schools in the world is inextricably linked to the consistent effort invested into continually increasing their quality standards, the ongoing renewal of creative potential,
впровадження нових інформаційних технологій та постійне підвищення якості обслуговування,
introduction of new information technologies and the continuous improvement of quality of service,
Реформування та модернізація галузі охорони здоровя, постійне підвищення вимог до якості надання медичної допомоги населенню потребують від лікарів
Reforming and modernizing the healthcare sector, constantly increasing the quality requirements for providing medical care to the population, require doctors
Наша мета збереження однієї з кращих художніх шкіл у світі нерозривно пов'язана з постійними зусиллями, спрямованими на постійне підвищення наших стандартів якості, постійного оновлення творчого потенціалу та нашої безкомпромісної пропаганди мистецької
Our goal to remain one of the best art schools in the world is inextricably linked to the consistent effort invested into continually increasing our quality standards, the ongoing renewal of creative potential,
часу при переміщенні PET-ємностей, коли інші матеріали завжди показують постійне підвищення рівня тертя через певну кількість годин роботи.
constant level over time, where other plastic chain materials always show a permanent increase of friction level after hours of running.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文