Examples of using Further support in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The establishment of the inter-agency rapid response mechanism will further support the deployment of senior and experienced humanitarian personnel following a humanitarian crisis.
وإنشاء آلية الاستجابة السريعة المشتركة بين الوكالات سيوفر دعما إضافيا لإيفاد كبار موظفي المساعدة الإنسانية وذوي الخبرة فيها عقب وقوع أزمة إنسانيةThese programmes require further support so that the gains made can be consolidated.
We can further support those objectives and promote human security by strengthening the Peacebuilding Commission and making progress on the disarmament agenda.
إننا نستطيع أن نقدم مزيداً من الدعم لتلك الأهداف وأن نعزز الأمن البشري بتعزيز لجنة بناء السلام وإحراز تقدم في برنامج نزع السلاحFurther support for the development of the State Investigation and Protection Agency and the State Border Service.
الدعم الإضافي لتطوير وكالة الدولة للتحقيق والحماية والدائرة الوطنية للحدودFurther support targeted capacity-building including parliaments and parliamentarians, training programmes and women ' s empowerment.
زيادة الدعم الموجه إلى بناء القدرات، بما في ذلك Children with disabilities need further support so that they can co-educate with other children without being discriminated against.
ويحتاج الأطفال ذوو الإعاقة مزيداً من الدعم حتى يمكنهم الاندماج في التعليم مع الأطفال الآخرين دون تعرض للتمييزHowever, Côte d ' Ivoire continues to face serious economic and socio-economic challenges that require further support from the international community.
بيد أن كوت ديفوار لا تزال تواجه تحديات اقتصادية واجتماعية- اقتصادية جسيمة تتطلب دعما إضافيا من المجتمع الدوليHe requested further support from Governments, international organizations and NGOs.
وطلب The Special Committee supports the efforts of Member States, and regional arrangements within their mandates, to enhance the capacity of peacekeeping personnel at peacekeeping training centres, and encourages Member States to provide further support for these efforts.
وتدعم اللجنة الخاصة جهود الدول الأعضاء والترتيبات الإقليمية على أن تقدم، في نطاق ولاياتها، بتعزيز قدرات أفراد حفظ السلام في مراكز التدريب على حفظ السلام، وتحث الدول الأعضاء على تقديم المزيد من الدعم لهذه الجهود(b) Further support the implementation of resolution 13/1, adopted by the Commission on Sustainable Development at its thirteenth session,
(b) Further support local governments to enable them to assume more fully their roles above and beyond service delivery, enhancing participation and accountability at the sub-national levels.
(ب) زيادة دعم الحكومات المحلية لتمكينها من الاطلاع على أدوارها بشكل كامل بما يتجاوز مجرد تقديمها للخدمات، وتعزيز المشاركة والمساءلة على مستوى التقسيمات الإدارية المحليةseek its support and to actively engage all African Union partners to mobilize further support for the ongoing efforts in Somalia;
لدعمه ولمشاركة جميع شركاء الاتحاد الأفريقي بفعالية في حشد المزيد من الدعم للجهود المتواصلة في الصومالWe further support the notion reflected in the draft resolution that, with regard to
We further support the call for more frequent open debates of the Security Council to allow for greater inclusiveness and participation of all non-member States and for increased and comprehensive Council briefings to non-members as a means of keeping all delegations fully informed of Security Council activities.
وإننا نؤيد أيضا الدعوة إلى عقد مناقشات مفتوحة لمجلس الأمن بصورة أكثر تواترا، للسماح بشمولية ومشاركة أوسع من جانب جميع الدول غير الأعضاء، وبمزيد من الإحاطات الإعلامية الشاملة من المجلس للدول غير الأعضاء، كوسيلة لجعل جميع الوفود على علم كامل بأنشطة مجلس الأمنIt requires, however, further support.
Further support is expected in 1994.
ويتوقع المزيد من الدعم في سنة ١٩٩٤We need Members ' further support.
ونحن بحاجة إلى مزيد من دعم الدول الأعضاءNorway intends to further support this initiative.
Please register your product for further support.
يرجى تسجيل منتجك من أجل الدعم لاحقاً
