Приклади вживання Безперервного Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Внаслідок можливого розвитку психологічної залежності тривалість безперервного курсу лікування не повинна перевищувати 1 місяць.
In a result of possible development of psychological dependence- duration of uninterrupted course of treatment should not be more than 2 months.Крім того, програма надасть учасникам з сильним міждисциплінарного фундаменту і безперервного професійного досвіду в галузі розвитку в області міжнародної практики розвитку.
Additionally, the programme will provide participants with a strong inter-disciplinary foundation and continuing professional development expertise in the area of international development practice.Мечеть є результатом безперервного будівництва, реконструкцій
Місія UC San Diego Extension є обслуговування критичних безперервного навчання і розвитку навичок потреб окремих осіб, організацій і суспільства.
The mission of UC San Diego Extension is to serve the critical lifelong learning and skill development needs of individuals, organizations and the community.розуміння управління судноплавством, яке є життєво важливим для ефективної діяльності та безперервного потоку міжнародного ланцюга поставок.
understanding of shipping management which are vital for the effective operations and uninterrupted flow of an international supply chain.на міжнародному рівні визнати безперервного професійного розвитку(CPD).
internationally, recognise Continuing Professional Development(CPD).Дві сили разом втілюють ідею безперервного руху, балансу
The two forces together embody the concepts of continual movement, balanceХронічні форми анорексії можуть вимагати безперервного лікування протягом багатьох років,
Щоб підготувати дизайнерів інтер'єру для процесу безперервного міждисциплінарного дослідження,
To PREPARE interior designers for a lifelong process of interdisciplinary exploration,пару комет як символ чіткої мети і безперервного руху.
a couple of comets as a symbol of a clear goal and an uninterrupted movement.Наша мета як організації полягає в наданні допомоги всім дітям в досягненні їх повного потенціалу через найвищої якості безперервного професійного розвитку.
Our aim as an organisation is to assist all children in reaching their full potential through the highest quality continuing professional development.У століття інформації та безперервного шуму навіть дорослим людям часом складно домогтись того, щоб їх почули.
Навпаки, вікі намагається залучити відвідувачів до безперервного процесу створення
Instead, it seeks to involve the visitor in an ongoing process of creationпрофесійну підтримку від Сократа і програми безперервного навчання/ Erasmus, Леонардо
professional support from the Socrates and Lifelong Learning Programme/Erasmus,також здатність до безперервного професійного росту.
as well as the capability for continuing professional growth.Години безперервного звучання кращих джазових композицій усіх часів і народів на закритому лаунж-майданчику фестивалю.
Hours of non-stop performances of the best jazz pieces of all time at the festival's roofed lounge area.Для сприяння процесу безперервного навчання з глобальної
To promote the process of lifelong learning from both globalНавпаки, вікі намагається залучити відвідувачів до безперервного процесу створення
Instead, it seeks to involve the visitor in an ongoing process of creationШлях із серцем не є дорога безперервного самоаналізу або містичного польоту,
The path of the heart is not a road of incessant introspection or mystical flight,Федеральна служба безпеки діє методом безперервного терору і утримує владу над 146 мільйонами людей.
The Federal Security Service uses the method of nonstop terror to maintain power over a hundred and forty-six million people.
