SHOULD BE CONTINUED - переклад на Українською

• слід продовжувати
• слід продовжити
• потрібно продовжувати
• необхідно продовжувати
• треба продовжувати
• повинні бути продовжені
• має продовжуватися
• мають бути продовжені
• варто продовжувати
• має тривати
• повинно тривати
• повинен продовжуватися

Приклади вживання Should be continued Англійська мовою та їх переклад на Українською

Criminal proceedings initiated earlier should be continued by prosecutor investigators until the pre-trial investigation is concluded.
Раніше розпочаті кримінальні провадження мають продовжувати слідчі прокуратури до завершення досудового розслідування.

Work should be continued after the course too.
Робота повинна тривати і після практики.

PEP should be continued.
Філія повинна продовжувати.

drying should be continued.
сушку потрібно продовжити.

then the process of fermentation should be continued.
то процес сквашування треба продовжити.

After the beep, the measurement should be continued for another 1-5 minutes(as indicated in the instructions).
Після звукового сигналу слід продовжувати вимір ще 1-5 хвилин(як зазначено в інструкції).

After 16 hours to achieve the desired effect of the treatment should be continued for 1-3 months, gradually reducing the dose of the drug Anafranil.
Після досягнення бажаного ефекту лікування слід продовжити протягом 1- 3 місяців, поступово знижуючи дозу Клофранілу.

Strict monitoring should be continued until the doctor is sure that the patient is out of danger.
Потрібно продовжувати ретельний моніторинг, поки лікар не впевниться, що стан пацієнта знаходиться поза небезпекою.

If repeated use of the drug is needed, the treatment of the infections should be continued until the disappearance of clinical
При необхідності багаторазового застосування препарату лікування інфекцій слід продовжувати до зникнення клінічних

In case of left ventricular dysfunction treatment should be continued using a dose of 10-20 mg.
У разі порушення функції лівого шлуночка лікування слід продовжити з використанням дози 10-20 мг.

The drug should be continued for 2-3 days after the normalization of body temperature
Терапію необхідно продовжувати ще 2-3 дні після нормалізації температури тіла

Such actions should be continued until the entire space between the top and bottom of the frame is filled.
Такі дії потрібно продовжувати до тих пір, поки не заповниться весь простір між верхом і низом каркаса.

Supplementation should be continued for at least six months
Доповнення слід продовжувати принаймні шість місяців,

After achieving the desired effect, treatment should be continued for 1-3 month, gradually reducing the dose of the drug Anafranil®.
Після досягнення бажаного ефекту лікування слід продовжити протягом 1- 3 місяців, поступово знижуючи дозу Клофранілу.

Treatment should be continued only when it is considered to be having a worthwhileeffect on cognitive, global, functional or behavioural symptoms.
Лікування необхідно продовжувати лише тоді, коли воно позитивно впливає на когнітивні, глобальні, функціональні чи поведінкові симптоми;

In the treatment of neoplastic diseases, methotrexate should be continued only if the potential benefit warrants the risks of severe myelosuppression.
При лікуванні пухлинних захворювань терапію метотрексатом слід продовжувати, тільки якщо потенційна користь переважує ризик тяжкої мієлосупресії.

She also emphasised that the direction of cartographic modelling should be continued in order to create the most optimal model of the territorial structure of Ukraine.
Також, вона наголосила, що треба продовжувати напрямок картографічного моделювання для створення найоптимальнішої моделі територіального устрою України.

The use of support groups should be continued in providing resources to clear arrears of countries embarking upon vigorous economic reform programmes supported by IMF
Слід продовжити практику використання груп підтримки при наданні ресурсів для врегулювання простроченої заборгованості країн, розпочати впровадження програм масштабних економічних

Studies of the causes of the Chernobyl accident cannot be considered completed, and they should be continued in order to establish the truth
Дослідження причин Чорнобильської аварії можна вважати завершеними, і вони повинні бути продовжені з метою встановлення істини

A puppy older should be continued to accustom to the place,
Цуценя постарше потрібно продовжувати привчати до місця,