SHOULD BE CONTINUED in Greek translation

• θα πρέπει να συνεχιστεί
• πρέπει να διαρκεί
• θα πρέπει να συνεχίζεται
• θα πρέπει να συνεχιστούν
• θα πρέπει να συνεχισθεί
• θα πρέπει να διατηρηθεί
• θα πρέπει να προχωρήσει
• θα πρέπει να εξακολουθήσει

Examples of using Should be continued in English and their translations into Greek

Your doctor will help you decide whether the treatment should be continued.
Ο γιατρός σας θα σας βοηθήσει να αποφασίσετε αν η θεραπεία θα πρέπει να συνεχιστεί.

Following this period, the recommended daily dose should be continued.
Μετά από αυτήν την περίοδο, θα πρέπει να συνεχίζεται η συνιστώμενη ημερήσια δόση.

This dialogue culture should be continued.
Ο διάλογος των πολιτισμών θα πρέπει να συνεχιστεί.

After emergency treatment, medical monitoring of the patient should be continued.
Μετά την επείγουσα αγωγή, θα πρέπει να συνεχίζεται η ιατρική παρακολούθηση του ασθενή.

The diet should be continued throughout life.
Η δίαιτα θα πρέπει να συνεχίζεται σε όλη τη ζωή.

Standard therapeutic prothrombin time monitoring for warfarin should be continued.
Η συνήθης θεραπευτική παρακολούθηση του χρόνου προθρομβίνης για τη βαρφαρίνη θα πρέπει να συνεχίζεται.

Medical treatment for your kidney should be continued.
Η ιατρική θεραπεία για το νεφρό σας θα πρέπει να συνεχίζεται.

The trend of cooperation should be continued efforts of both sides.
Η τάση για τη συνεργασία θα πρέπει να συνεχίσει τις προσπάθειες και των δύο μερών.

Treatment should be continued for six months or longer.
Η επεξεργασία πρέπει να συνεχιστεί για έξι μήνες ή περισσότερο.

Encorafenib and binimetinib should be continued without any dose modification.
Η θεραπεία με encorafenib και binimetinib πρέπει να συνεχιστεί χωρίς τροποποίηση της δόσης.

It is an effort that should be continued and peak with the Parthenon Marbles.
Μια προσπάθεια που πρέπει να συνεχισθεί με κορύφωση τα Μάρμαρα του Παρθενώνα.

MTX should be continued during treatment with Cimzia where appropriate.
Η χορήγηση MTX πρέπει να συνεχίζεται κατά τη διάρκεια της θεραπείας με το Cimzia, όποτε αρμόζει.

Treatment should be continued long-term.
Η θεραπεία πρέπει να συνεχιστεί μακροπρόθεσμα.

Most medication should be continued as usual, but some may interfere with the examination.
Τα περισσότερα φάρμακα πρέπει να συνεχίζονται, εκτός από ορισμένα που επηρεάζουν την εξέταση.

Monitoring of aminotransferase levels should be continued at least every 2 weeks.
Η παρακολούθηση των επιπέδων των αμινοτρανσφερασών πρέπει να συνεχίζεται κάθε 2 εβδομάδες τουλάχιστον.

This support should be continued.
Πρέπει να συνεχιστεί αυτή η στήριξη.

Therapy should be continued only when adequate response is observed.
Η θεραπεία πρέπει να συνεχίζεται μόνο όταν παρατηρείται επαρκής απόκριση.

When stabilised, treatment should be continued with an inhaled corticosteroid at the recommended dose.
Όταν σταθεροποιηθεί, η θεραπεία πρέπει να συνεχιστεί με ένα εισπνεόμενο κορτικοστεροειδές στη συνιστώμενη δόση.

Treatment should be continued for 48 hours after the eye appears normal.
Η επεξεργασία πρέπει να συνεχιστεί για 48 ώρες αφότου το μάτι εμφανίζεται κανονικό.

This diet should be continued during the treatment.
Αυτή η δίαιτα πρέπει να συνεχισθεί κατά τη διάρκεια της θεραπείας με σιμβαστατίνη.