SHOULD BE CONTINUED in Swedish translation

• bör fortsätta
• ska fortsätta
• ska pågå
• ska fortgå
• bör bibehållas
• måste fortsätta
• bör fortgå
• bör fullföljas
• bör behållas
• bör förlängas
• skulle behållas

Examples of using Should be continued in English and their translations into Swedish

This measure should be continued.
Denna åtgärd bör fortsätta tillämpas.

Your doctor will help you decide whether the treatment should be continued.
Din läkare kommer att hjälpa dig att bestämma om behandlingen ska fortsätta.

This process should be continued, especially for sectoral aids;
Denna process bör fortsätta, särskilt vad avser branschstöd.

Treatment with Abseamed should be continued until one month after the end of chemotherapy.
Behandling med Abseamed bör fortsätta till och med en månad efter avslutad kemoterapibehandling.

Life is a useful instrument that should be continued.
Life är ett värdefullt instrument som bör fortsätta.

I believe it should be continued.
Jag tror att det bör fortsätta.

The cooperation programmes which support these dialogues should be continued.
De samarbetsprogram som stödjer dialogerna bör fortsätta.

Treatment with Lysodren should be continued as long as clinical benefits are observed.
Behandling med Lysodren bör fortsättas så länge kliniska fördelar ses.

This diet should be continued during the treatment.
Denna ska fortsättas under behandlingen.

A fractional meal should be continued at least five times a day.
En bråkmåltid ska fortsättas minst fem gånger om dagen.

This should be continued and accelerated.
Detta bör fortsättas och påskyndas.

Medical treatment for your kidney should be continued.
Medicinsk behandling av nedsatt njurfunktion ska fortsättas.

This type of simplification should be continued.
Denna slags förenkling bör fortsättas.

The therapy should be continued up to 4 weeks after the end of chemotherapy.
Behandlingen skall fortsätta upp till 4 veckor efter avslutad kemoterapi.

Fasting should be continued for at least 30 minutes after taking the tablet.
Fastan skall fortsätta åtminstone 30 minuter efter tablettintaget.

Treatment should be continued as long as the patient is deriving benefit.
Behandlingen skall fortsätta så länge patienten har nytta av den.

Methotrexate should be continued during treatment with Trudexa.
Behandling med metotrexat skall fortsätta under behandling med Trudexa.

Should be continued in the married life.
Skall fortsätta efter bröllopet.

Somatropin therapy should be continued in children and adolescents until their epiphysis are closed.
Behandling med somatropin till barn och ungdomar skall fortgå tills deras epifys är sluten.

The EU proposed that such meetings, where appropriate, should be continued during future Presidencies.
EU föreslog att sådana möten, när så är lämpligt, skulle fortsättas under kommande ordförandeskap.