Examples of using Should be continued in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Initial treatment should be done at the hospital, but after discharge treatment should be continued and physical therapy is recommended.
Strict monitoring should be continued until the doctor is sure that the patient is out of danger.
מעקב צמוד צריך להימשך עד שהרופא יבטיח שהחולה אינו בסכנה.treatment should be continued for at least 10 days.
הטיפול צריך להימשך לפחות 10 ימים.אינן מועילות ויש להפסיקן, בעוד שרק 27% מאמינים כי הן מועילות ויש להמשיכן.The Ministry of Finance is making very important efforts in this area, and these should be continued.
משרד האוצר עושה מאמצים חשובים מאוד בתחום זה, ויש להמשיכם.treatment should be continued for at least 10 days.
הטיפול צריך להימשך לפחות 10 ימים.treatment should be continued for at least 10 days.
הטיפול צריך להימשך לפחות 10 ימים.with the first claim, voiced repeatedly in the past by decision-makers, that the blockade should be continued so as to pressure Hamas and prevent attacks.
שהושמעה בעבר שוב ושוב על ידי מקבלי ההחלטות, שיש להמשיך במצור כדי להקשות על החמאס ולמנוע מתקפות.3-4 weeks of use, and to keep them as long as possible, the treatment should be continued.
וכדי לשמור אותן זמן רב ככל האפשר, יש להמשיך בטיפול.public believes that the IDF is prepared for war and that the resolute policy in the north should be continued, even at the price of escalation.
הציבור מאמין שצה"ל ערוך למלחמה ושיש להמשיך במדיניות התקיפה בצפון גם במחיר הסלמה.Regarding the recent events in Tunisia, al-Qaradawi said that the struggle should be continued until all the members of Ben Ali's party be removed from their positions,
בהתייחסו לאירועים בתוניסיה אמר אלקרצ'אוי, כי יש להמשיך במאבק עד שכל אנשי מפלגתו של הנשיא בן עלי יועברו מתפקידם,This fact should be continued for research on larger populations and more diverse in order to determine conclusively that there is no risk to children Lshtms medical cannabis as a remedy for their pain but new scientific findings
עובדה זאת צריכה להיות המשך למחקר שיבדוק אוכלוסיות גדולות יותר ומגוונות יותר על מנת לקבוע באופן חד משמעי שאין סיכון לילדים להשתמש בקנאביס רפואי כתרופה למכאובםThis fact should be continued for research on larger populations and more diverse in order to determine conclusively that there is no risk to children Lshtms medical cannabis as a remedy for their pain but new scientific findings
עובדה זאת צריכה להיות המשך למחקר שיבדוק אוכלוסיות גדולות יותר ומגוונות יותר על מנת לקבוע באופן חד משמעי שאין סיכון לילדים לשהתמש בקנאביס רפואי כתרופה למכאובםMany health professionals believe that babies should be continued on artificial baby milk for at least nine months
רבים מעובדי הבריאות מאמינים שתינוקות צריכים להמשיך באכילת תמ"ל לפחות תשעה חודשים ואפילו 12 חודשים(וכיום,ממשיכים בהם יותר מששה חודשים.">The tale“The Cat in Boots”, whose brief content should be continued with a description of the character of the protagonist,
אגדה"חתול במגפיים", סיכום של שאמור להמשיך לתאר את האופי של הדמות הראשית,I believe it should be continued.
אני מאמין שיש להמשיך בה.Antibiotic treatment should be continued for 10 days.
יש להמשיך את האנטיביוטיקה למשך 10 ימים.When the program was shut down, he argued it should be continued.
כשהתכנית נסגרה, הוא טען שיש להמשיכה.midodrine should be continued only for patients who report significant symptomatic improvement.
יש להמשיך בפרואמאטין ® רק עבור מטופלים המדווחים על שיפור סימפטומטי משמעותי.midodrine hydrochloride should be continued only for patients who report significant symptomatic improvement.
יש להמשיך בפרואמאטין ® רק עבור מטופלים המדווחים על שיפור סימפטומטי משמעותי.
