СЛІД ПРОДОВЖИТИ - переклад на Англійською

• should be continued
• should be extended
• it is necessary to continue

Приклади вживання Слід продовжити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після усунення симптомів(зазвичай це відбувається на першу добу після прийому) слід продовжити прийом в профілактичних цілях.
After elimination of symptoms(usually this occurs on the first day after admission), you should continue to take preventive measures.

Лікування слід продовжити на триваліший період часу, якщо у пацієнта все ще відбувається виділення мокротиння,
Treatment should be continued for a longer period of time if the patient is still sputum or culture positive,

його запитували, чому, на його думку, закон слід продовжити на рік, а не на п'ять чи десять.
s he was asked why the law should be extended for one year, not five or ten years.

виконавчий директор Нафтогазу Юрій Вітренко заявив, що Україні слід продовжити підготовку до припинення транзиту російського газу,
the Executive Director of Naftogaz Yuriy Vitrenko said that Ukraine should continue to prepare for shutdown of Russian gas transit,

вважають, що вони багато людей, які з цим керівництвом згоду, що слід продовжити проведення серії для цього клієнта.
I think the sentiment of many who are watching this tutorial you should continue the series for this client hosting.

моніторинг слід продовжити як мінімум на 2 год
monitoring should be extended by at least 2 hours

Він був автором книги«Статистика як принциповий аргумент», яка включає в себе рецепти для того, як слід продовжити статистичний аналіз, а також зображення того, що таке статистичний аналіз, чому ми повинні це робити,
He was the author of Statistics As Principled Argument which includes prescriptions for how statistical analyses should proceed, as well as a description of what statistical analysis is,

короткий зміст якої слід продовжити описом характеру головного героя,
whose brief content should be continued with a description of the character of the protagonist,

Клієнту СЛІД продовжити посилку залишилися даних запиту
The client should continue by sending the remainder of the request

Таке лікування слід продовжити протягом кількох циклів.
Treatment should be repeated for several cycles.

Канаді слід продовжити військову тренувальну місію в Україні,
Canada should renew its military training mission to Ukraine,

У результаті перегляду рішення 2014/386/PESC слід продовжити обмежувальні заходи до 23 червня 2017 року",- йдеться у публікації.
On the basis of a review of Decision 2014/386/CFSP, the restrictive measures should be renewed until 23 June 2017,” the publication said.

які роблять внесок у розвиток громади та які слід продовжити в майбутньому, і ті, які, можливо, необхідно скасувати.
identifying those contributing to the advancement of their community and that should be carried forward and those which might need to be set aside.

схожа спеціальність, вам слід продовжити освіту в магістратурі з міжнародного бізнесу.
then you should use the Bachelor's degree you have in Business, International Relations or a similar degree and continue your education by taking a Master in International Business.

то вам, напевно, слід продовжити діагностичні тести навіть за таких обставин.
you still may want to pursue diagnostic testing even under those circumstances.

За Кречмером слідом продовжив вивчення типів особистості у взаємозв'язку з тілом його послідовник Шелдон.
Following Krechmer, he continued the study of personality types in relation to the body of his follower Sheldon.

розслідування слід було продовжити.
so that the investigation should be continued.

Перш ніж продовжити, мені слід про дещо вас попередити.
Before we continue, I need to tell you something.

Зазвичай, часткова нагорода має ефект прийняття рішення, чи слід арбітраж продовжити на наступну стадію,
Usually, a partial award takes the effect of deciding whether the arbitration should continue to a further stage,

Перш ніж продовжити, мені слід про дещо вас попередити.
Before you go, I must warn you of something.