НЕОБХІДНО ПРОДОВЖИТИ - переклад на Англійською

• it is necessary to continue
• it is necessary to extend
• must continue
• we need to continue
• should continue

Приклади вживання Необхідно продовжити Українська мовою та їх переклад на Англійською

в наступному році необхідно продовжити цю програму.
the following year there is a need to continue this program.

наскільки ця нова перспектива змінить наш погляд на галактичну еволюцію, необхідно продовжити роботу.
how much this new perspective will change our view of galactic evolution, will need further work.

Причини, через які було оголошено надзвичайний стан, все ще існують, тому його необхідно продовжити",- сказав він під час виступу.
The reasons for which the state of emergency was declared are still in place and therefore it must be extended," said one lawmaker.

Ви видалили важливі файли, але у Вас немає часу на їх відновлення і Вам необхідно продовжити роботу на комп'ютері.
you do not have time to recover them and you need to keep working on the computer.

Я вважаю, що необхідно продовжити роботу з відновлення автокефальної Чорногорської православної церкви,
I believe that it is necessary to continue work on the restoration of the Autocephalous Montenegrin Orthodox Church

Я вважаю, що необхідно продовжити роботу з відновлення автокефальної Чорногорської православної церкви,
I believe it is necessary to continue work on restoring the autocephalous Montenegrin Orthodox Church,

Необхідно продовжити термін дії програми субсидування іпотечної ставки,
It is necessary to extend the duration of the program of subsidizing mortgage interest rates,

Я вважаю, що необхідно продовжити роботу щодо відновлення автокефальної Чорногорської православної церкви,
I believe that it is necessary to continue the work on restoring the autocephalous Montenegrin Orthodox Church,

покращення симптоматики може спостерігатися раніше, для оцінки ефективності дії необхідно принаймні шестимісячний прийом препарату, після чого необхідно продовжити лікування.
can be observed earlier, at least a six-month intake of the drug is necessary to evaluate the effectiveness of the action, after which it is necessary to continue treatment.

для оцінки ефективності дії необхідний принаймні шестимісячний прийом препарату, після чого необхідно продовжити лікування.
the drug is necessary to evaluate the effectiveness of the action, after which treatment should be continued.

в певний час необхідно продовжити ліцензію.
at a certain time must renew the license.

Необхідно продовжити і посилити підтримку громадянського суспільства в Росії,
It is necessary to continue strengthening support for Russia's civil society,

мільйонів євро на рік, за яким десятки російських техніків базуються на словацькій військовій авіабазі, необхідно продовжити навіть після того, як уряд підпише угоду про купівлю нових літаків,
under which dozens of Russian technicians are based at a Slovak military air base, will need to be extended even after the government signs a deal to buy new jets,

Вам необхідно продовжити дослідження.
You have to continue to research.

Боротьбу з корупцією необхідно продовжити, а не послаблювати.
The fight against corruption needs to be advanced, not undone.

Він також підкреслив, що“країні необхідно продовжити активний розвиток військової промисловості”.
He also said North Korea“has to continue with actively developing its military industry.”.

її буде необхідно продовжити.
after a certain time, it will need to be extended.

Необхідно продовжити впровадження принципів меритократії в кадрову політику державних підприємств, національних компаній
It is necessary to keep on putting into practice the meritocracy principles in the management of human resources in state-owned enterprises,

Часто необхідно продовжити прийом лікарського засобу, навіть якщо клінічні симптоми,
It is often necessary to continue medication even when clinical symptoms,

За його словами, в першу чергу необхідно продовжити створення бази ВМСУ в Азовському морі
According to him, it is first necessary to continue the creation of a base of the Ukrainian Navy in the sea of Azov