IT IS NECESSARY TO KEEP - переклад на Українською

• необхідно тримати
• необхідно зберегти
• необхідно зберігати
• необхідно дотримуватися
• необхідно утримувати
• потрібно тримати

Приклади вживання It is necessary to keep Англійська мовою та їх переклад на Українською

Separately, planned clearance zone near the plate, because it is necessary to keep a distance from the cooking surface to at least extract 75 cm.
Окремо планується оформлення зони поблизу плити, так як необхідно витримати відстань від вручений поверхні до витяжки не менше 75 см.

Just a cold period scotch after transporting it is necessary to keep in a warm place to recover its adhesive abilities during the day.
Так само в холодний період часу скотч, після його транспортування необхідно витримати в теплому приміщенні для відновлення його клейких здібностей протягом доби.

British Foreign Secretary Boris Johnson says it is necessary to keep pressure on Moscow and continue to work
Міністр закордонних справ Великої Британії Борис Джонсон заявляє про необхідність зберегти тиск на Москву

In addition, it is necessary to keep text formatting so it corresponds to drawings
Крім цього, необхідно зберегти форматування тексту, щоб він співвідносився з картинками та зображеннями,

Honey does not like the sun, Consequently, it is necessary to keep in the dark at room temperature.
Мед не любить сонце, отже, тримати його треба в темному місці при кімнатній температурі.

It is necessary to keep the most active lifestyle,
Потрібно вести максимально активний спосіб життя,

It is necessary to keep something in politics that also gives the answer to the infected part because sometimes these people look helpless.
Треба зберігати в політиці те, що дає відповідь й інфікованій частині, бо іноді ці люди виглядають як безпорадні.

Besides it is necessary to keep navigation on a website
Крім цього необхідно зберегти навігацію на сайті

However, when using this method, it is necessary to keep in mind the temporary nature of the price reduction.
Однак при використанні цього методу необхідно мати на увазі тимчасовий характер зниження цін.

Therefore, during the, before and after it is necessary to keep in shape and in good condition.
Тому під час, до і після неї необхідно підтримувати форму в хорошому стані.

In the refrigerator, it is necessary to keep the ratio X:
У холодильнику необхідно зберегти співвідношення X:

It is necessary to keep the baby teeth from falling because of the lack of teeth begins deformation of the dentition, which will affect
Необхідно зберігати молочні зуби від передчасного випадіння, тому що через відсутність зубів починається деформація зубного ряду,

In the refrigerator, it is necessary to keep the ratio X:
В холодильнику необхідно зберегти співвідношення X:

The first law of rational nutrition says that it is necessary to keep a balance between the energy supplied with food,
Перший принцип, раціонального харчування говорить про те, що необхідно дотримуватися рівновагу між надходить з їжею енергією,

while 20% believe that it is necessary to keep an economic blockade in these territories.
що на цих територіях потрібно тримати економічну блокаду.

Summer residents with little experience should remember that when planting seedlings in the ground of a greenhouse bed, it is necessary to keep the heat regime at the same level as in germinating seeds.
Дачникам з невеликим досвідом слід запам'ятати, що, висаджуючи розсаду в землю грядки парника, необхідно дотримуватися режиму тепла на тому ж рівні, що і при пророщування насіння.

To exclude such a phenomenon and its consequences, it is necessary to keep in touch with the child,
Для виключення подібного явища і його наслідків, потрібно постійно підтримувати контакт з дитиною,

I tried to explain to the rector that it is necessary to keep the schools of mathematicians,
я намагався пояснити ректорові, що треба зберегти наукові школи математиків,

and therefore it is necessary to keep this immortal treasure pure,
а тому треба берегти цей нетлінний скарб,

Let the Montenegrins is no serious gains, but qualifying tournament for the 2014 world Cup has shown- with this command it is necessary to keep the maximum speed and attitude until the very last second.
Нехай, у чорногорців поки немає серйозних завоювань, але вже відбірковий турнір ЧС-2014 показав- з цією командою треба тримати максимальну швидкість і настрій до самої останньої секунди.