ПОТРІБНО ТРИМАТИ - переклад на Англійською

• need to keep
• should be kept
• must be kept
• you want to keep
• need to hold
• you have to keep
• needs to keep
• it is necessary to keep
• should be held

Приклади вживання Потрібно тримати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як потрібно тримати руки на клавіатурі?
How should your hands be on the keyboard?

Губи потрібно тримати в напрузі. Вправа виконується 15 раз.
Lips have to keep on their toes. The exercise is performed 15 time.

Охорона ресторанів: чи потрібно тримати заклад під контролем?
Protecting restaurants: Do you need to keep the establishment under control?

Холестерин потрібно тримати під контролем.
Cholesterol needs to be kept under control.

спину і таж потрібно тримати прямо.
the back and waist are needed to keep straight.

Як то кажуть, порох потрібно тримати сухим.
As they say, you need to keep the powder dry.

Не можна розмовляти по телефону, якщо потрібно тримати його рукою.
You can not talk on the phone if you need to keep his hand.

У перші дні після пікіровки розсаду потрібно тримати в теплі, температура не повинна опускатися нижче 20 градусів.
In the first days after the picking, the seedlings should be kept warm, the temperature should not fall below 20 degrees.

розвитку гриб потрібно тримати не в звичайній воді,
the fungus should be kept not in ordinary water,

Нам потрібно тримати в міжнародному порядку денному питання порушення прав кримських татар,
We need to keep in the international agenda the issue of violation of rights of the Crimean Tatars,

Загальноарабська філософія про будинок каже, що все особисте потрібно тримати подалі від чужих
Pan-Arab philosophy of the house says that all private should be kept away from prying eyes,

Фото і відео техніку потрібно тримати при собі і не можна класти на землю та на різні поверхні.
Photo and video equipment must be kept with you and can not be placed on the ground and on various surfaces.

Коклюшки потрібно тримати в обох руках за нижню їх частину,
Bobbin need to keep both hands behind the lower part of them,

Смикнув зуби, голову потрібно тримати прямо, намагаючись відкопилив нижню губу якнайнижче.
Closed their teeth, the head should be kept straight, trying to sticking his lower lip as low as possible.

Вам все одно потрібно тримати кінчик пальця на моніторі ЕКГ приблизно 15-20 секунд, щоб виміряти ваше артеріального тиску.
You still need to keep your fingertip on the front-facing ECG sensor for about 15 to 20 seconds to measure your BP.

Крім того можна також вибрати конкретні заходи, які потрібно тримати очі на.
Apart from this, you can also select specific activities that you want to keep an eye on.

Нам потрібно тримати потужне ядро ЗС,
We need to keep a powerful core of the Armed Forces,

Лід потрібно тримати не менше 10-15 хвилин,
Ice should be kept for at least 10-15 minutes,

діти ростуть, потрібно тримати на політиці скоро зникає.
as the kids grow up, the need to hold onto the policy soon fades.

Так ж ситуація й з освітою- потрібно тримати руку на пульсі сучасного світу»- розповів Шай Пирон.
The same situation is with the education- you have to keep finger on the pulse of modern world.