must continueneed to continueshould be continuedit is necessary to continueneed to keephave to keepwe have to continuewe must prolongmust be renewedshould be extended
потрібно продовжити
needs to continuemust continueneeds to renewit is necessary to continueshould continueshould pursue
Even when the main inflammatory elements have gone, it is necessary to continue therapy for prophylactic purposes(2-3 times a week to achieve a lasting effect).
Навіть коли пішли основні запальні елементи, необхідно продовжувати терапію в профілактичних цілях(2-3 рази на тиждень для досягнення стійкого ефекту).
to prevent recurrence it is necessary to continue the application within 1-2 weeks.
для профілактики рецидиву, слід продовжити застосування протягом 1-2 тижнів.
It is necessary to continueto give Omega-3 to your child,
Необхідно продовжувати давати дитині Омега-3,
therefore it is necessary to continueto develop this direction.
тому необхідно продовжувати розвивати цей напрямок.
In case, if the doctor notices a problem, it is necessary to continue the procedure, and at the next reception.
У разі ж, якщо лікар зауважує таку проблему, необхідно продовжувати процедуру і на наступному прийомі.
If a woman once missed the introduction of a suppository, then it is necessary to continue therapy the next day in the usual way.
Якщо жінка одноразово пропустила введення супозиторія, то їй необхідно продовжити терапію з наступного дня в звичному режимі.
At the same time, it is necessary to continue work on improving legislation
Водночас, за його словами, необхідно й надалі працювати над вдосконаленням законодавства
Therefore, I have determined that it is necessary to continue the national emergency declared in Executive Order 13660 with respect to Ukraine," the outgoing US president added.
Таким чином я визначив, що важливо продовжити надзвичайний стан, об'явлений в указі 13660, з повагою до України»,- підкреслив Обама.
But the knowledge at the output will be shallow and after these courses, it is necessary to continue training.
Але знання будуть неповними і після цих курсів обов'язково потрібно продовжувати навчання.
Therefore, I have determined that it is necessary to continue the national emergency declared in Executive Order 13848 with respect to the threat of foreign interference in
Тому я визначив, що необхідно продовжувати надзвичайний стан у країні, оголошений у виконавчому указі 13848 щодо загрози іноземного втручання
On the other hand- 17% believe that it is necessary to continue military operations until the full restoration of Ukrainian government in the occupied territories- the level of support for the alternative has decreased from 21 to 17%.
Опитаних вважають, що необхідно продовжувати військові дії до повного відновлення української влади на окупованих територіях, отже рівень підтримки альтернативи знизився з 21 до 17%.
I believe that it is necessary to continue work on the restoration of the Autocephalous Montenegrin Orthodox Church
Я вважаю, що необхідно продовжити роботу з відновлення автокефальної Чорногорської православної церкви,
It is necessary to continue investigations of causes of NTD, MIC and mOPH elevated population rates
Необхідно продовжувати подальші дослідження причин високих частот ВНТ, мікроцефалії, мікрофтальмії
I believe it is necessary to continue work on restoring the autocephalous Montenegrin Orthodox Church,
Я вважаю, що необхідно продовжити роботу з відновлення автокефальної Чорногорської православної церкви,
Paris on December 9, there was a“historic exchange” of prisoners between Russia and Ukraine, and it is necessary to continue the same fruitful work to resolve the conflicts.
після нормандського саміту в Парижі 9 грудня відбувся"історичний обмін" полоненими між Росією і Україною, і потрібно продовжувати настільки ж плідну роботу із врегулювання конфлікту.
At the same time, it is extremely important to us, then it is necessary to continueto move forward thinking,
При цьому, нам представляється вкрай важливим, то що необхідно продовжувати рух думки вперед,
Therefore, it is necessary to continue the dialogue, listen to hromadas' residents,
I believe that it is necessary to continue the work on restoring the autocephalous Montenegrin Orthodox Church,
Я вважаю, що необхідно продовжити роботу щодо відновлення автокефальної Чорногорської православної церкви,
was held in Paris on December 9,">there was a"historic exchange" of prisoners between Russia and Ukraine, and it is necessary to continue the same fruitful work to resolve the conflicts.
відбувся«історичний обмін» полоненими між Росією та Україною, і потрібно продовжувати настільки ж плідну роботу з врегулювання конфлікту.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文