IT IS NECESSARY TO CONTINUE in Polish translation

• konieczne jest dalsze
• należy kontynuować
• konieczne jest kontynuowanie
• należy w dalszym ciągu
• niezbędne jest kontynuowanie
• konieczne jest aby kontynuować

Examples of using It is necessary to continue in English and their translations into Polish

effects of this drug to be noticed, and it is necessary to continue taking this drug
wpływu tego leku należy zauważyć, i konieczne jest, aby kontynuować przyjmowanie tego leku,

does not cure them, it is necessary to continue taking it if it has been prescribed to you,
anginę, a ich nie leczyć, konieczne jest, aby kontynuować przyjmowanie go, jeśli został przepisany do ciebie,

No 614/2007, it is necessary to continue to monitor, audit
nr 614/2007, konieczne są dalsze monitorowanie, kontrola

In order to prevent traders from not being granted the export refund for a lack of administrative procedures in the third countries, it is necessary to continue to provide for a transitional regime for the year 2005.
W celu zabezpieczenia podmiotów gospodarczych przed utratą refundacji wywozowych z powodu braku procedur administracyjnych w państwach trzecich należy nadal utrzymywać system przejściowy w 2005 r.

also on the composition of the asphalt(noise-absorbing asphalt); whereas it is necessary to continue studies and research
także składu asfaltu(asfalt dźwiękochłonny); konieczne jest dalsze prowadzenie studiów

In order to avoid getting bogged down in long-term unemployment, it is necessary to continue improving and modernising social protection systems
Aby uniknąć sytuacji„ugrzęźnięcia” w bezrobociu długotrwałym, należy kontynuować poprawę i modernizację systemów opieki społecznej tak,

It is necessary to continue the harmonisation process initiated with the 2011 Consumer Rights Directive by revising and updating the 1999
Konieczne jest kontynuowanie procesu harmonizacji rozpoczętego w 2011 r. w związku z przyjęciem dyrektywy o prawach konsumentów poprzez dokonanie przeglądu

It is necessary to continue building on the institutional framework
Należy w dalszym ciągu budować ramy instytucjonalne,

It is necessary to continue building on the institutional framework
Należy w dalszym ciągu budować ramy instytucjonalne,

It is necessary to continue building on the institutional framework
Należy w dalszym ciągu budować ramy instytucjonalne,

It was necessary to continue our work.
Była niezbędna, żeby kontynuować naszą pracę.

He agreed that it was necessary to continue the debate in order to analyse in more detail some of the points mentioned,
Zgodził się, że konieczna jest kontynuacja dyskusji, aby bardziej dogłębnie przeanalizować niektóre z wymienionych kwestii,

Whereas it is necessary to continue, temporarily, arrangements set up in the framework of the Agreement on the European Economic Area(EEA), so that the cabotage authorizations for the beginning of 1995 can be printed in due time;
Tymczasowo należy przestrzegać ustaleń przyjętych w ramach Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym(EOG), tak aby zezwolenia na kabotaż dotyczące początku 1995 r. zostały wydrukowane na czas;

Whereas it is necessary to continue to support regional approaches to food security,
Niezbędne jest dalsze wspieranie regionalnych sposobów realizacji bezpieczeństwa żywnościowego,

The long series of accidents in the summer of 2005 unfortunately demonstrated that it really is necessary to continue the efforts to improve the general level of air safety.
Seria wypadków w lecie 2005 r. pokazała niestety, że rzeczywiście niezbędne są dalsze starania w celu podniesienia ogólnego poziomu bezpieczeństwa lotniczego.

It is also necessary to continue to improve the business environment especially for SMEs.
Konieczna jest także kontynuacja ulepszania otoczenia biznesowego, szczególnie dla MŚP.

It is particularly necessary to continue efforts to reduce the incidence
Konieczne są zwłaszcza dalsze starania na rzecz zmniejszenia ilości

It is indeed necessary to continue sensitising the European citizens to consume in a more responsible manner.
Istotnie, nadal istnieje potrzeba uwrażliwiania obywateli europejskich w zakresie bardziej odpowiedzialnej konsumpcji.

Our committee has been very active in assisting civil society organisations in Bosnia and Herzegovina and it is absolutely necessary to continue in this.
Nasz Komitet bardzo aktywnie wspiera organizacje społeczeństwa obywatelskiego w Bośni i Hercegowinie i kontynuowanie tego wsparcia jest absolutnie konieczne.

To ensure that the positive impacts assessed so far are maintained, it is therefore necessary to continue funding the same activities along the same lines.
Aby zapewnić utrzymanie stwierdzonych dotychczas pozytywnych skutków, konieczne jest dalsze finansowanie tych samych działań w tym samym zakresie.