ПОТОЧНИЙ ФАЙЛ - переклад на Англійською

• current file

Приклади вживання Поточний файл Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зберігає резервну копію поточного файла.
Saves a backup the current file.

Розбір поточного файла.
Parsing actual file.

Почати наступне перенесення під час закриття поточного файла(збільшує швидкодію).
Start next transfer while current file is still closing(improves performance).

Вставити назву поточного файла або каталогу без його адреси(шляху) до поточної позиції у командному рядку.
Insert current file/ directory name without path to current command line position.

Створює резервну копію поточного файла у поточному каталозі і запитує користувача про нову назву файла.
Backups current file in current directory and asks the user for a new filename.

Тип поточного файла було визнано як«% 1». Буде завантажено метаопис DTD для цього документа.
The current file has been identified as a document of type"%1". The meta DTD for this document type will now be loaded.

Робить попередній файл у списку різниць поточним файлом на панелі перегляду.
Make the previous difference, in the list of differences, the current file in the view pane.

Робить наступний файл у списку різниць поточним файлом на панелі перегляду.
Make the next difference, in the list of differences, the current file in the view pane.

Додайте цей параметр, якщо ви лише хочете дізнатися чи наявний рядок у поточному файлі, чи його там немає.
Enable this option when you are searching for a string and you are only interested to know if the string is present or not in the current file.

слід використовувати у випадку, якщо для відкриття поточного файла можна використати декілька таких засобів.
of more than one backend able to open the current file. If unchecked,& okular;

Якщо у вашому поточному файлі встановлено закладки, їх буде показано у цьому меню разом з пунктами Попередній
If you have bookmarks in the current file, they will appear in the menu together with a Previous

замінювати фрагменти тексту у поточному файлі, у всіх файлах книги і навіть у позначеному фрагменті поточного файла..
replace text in the current file, across all files and even in a marked region of the current file..

зменшує область перегляду відео та 50% від початкового розміру відео, що зберігається у поточному файлі.
View menu that respectively enlarge and reduce the video area by one half of the original video size of the current file.

За допомогою спадних списків у нижній частині панелі ви можете виконувати пошук у поточному файлі, в усіх текстових файлах,
Using the drop downs at the bottom of the box, you can have the search operate over the current file, all text files,

внесені до файла таблиці файлових систем/ etc/ fstab? Виконання цієї дії призведе до перезапису поточного файла на вашому жорсткому диску. Наслідки цієї дії неможливо скасувати.@ title.
table file/ etc/ fstab? This will overwrite the existing file on your hard drive now. This can not be undone.

програма запише параметри обраного вами файла субтитрів до властивостей поточного файла.
of the Player menu. By default it will also remember the subtitles you choose in the current file properties.

Поточний файл.
Current File.

Закрити файл Закриває поточний файл.
Close File Closes current file.

Об' єднати поточний файл.
Merge Current File.

Зберегти: Зберегти поточний файл.
Save: Save current file.