Приклади вживання Поточний рік Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
новинкам у сфері розробки програмного забезпечення для мобільних пристроїв за поточний рік.
innovations in the field of software development for mobile devices for the current year.тому що прогнози для них на поточний рік були суттєво підвищені.
as the forecasts for them for the current year have been significantly increased.новинкам у сфері розробки програмного забезпечення для мобільних пристроїв за поточний рік.
innovations in the field of software development for mobile devices for the current year.затвердило Прогнозний баланс електроенергії на 2019 рік, згідно якого наступного року прогнозується збільшення експорту електроенергії з України на 5,3%- до 6, 42 мільярда кВт-год порівняно з Прогнозним балансом на поточний рік від 15 червня 2018 року. .
approved the Forecast Balance of Electricity for 2019, according to which in the next на початку кожного року Міжвідомча комісія з прогнозу землетрусів при МНС РК стверджує середньостроковий прогноз на поточний рік лише даного регіону.
beginning of each Більшість фермерів, плануючи свою діяльність на поточний рік, цікавляться, які гранти на розвиток сільського господарства в 2019 р передбачені в бюджеті нашої країни, чи можна розраховувати на
When planning their activities for the current year, most farmers are interested in what grants for agricultural development in 2019 are provided for in після закінчення звітного періоду), а встановлену Мінфіном«оцінку» прибутку на поточний рік.
the“estimated profit” for the current year established by the Ministry of Finance.Середньорічний бюджет організації за попередній та поточний роки;
The average annual budget of the organization for the previous and current years;Дослідження поточного року також свідчить про занепокоєння економічними проблемами.
Що Mortal Kombat 11 буде випущена 23 квітня поточного року.
Перші чотири серійні вертольота будуть поставлені ВМС США до кінця поточного року.
The first SSC will be delivered to the U.S. Navy by the end of this summer.Починаючи з березня поточного року, замість земельного наділу,
Starting in March of the current year, instead of a land plot,Протягом п'яти місяців поточного року Україна зменшила виробництво хліба на 8,8%, порівняно із відповідним періодом 2017 року.
Within five months of the current year Ukraine reduced the production of bread by 8.8% compared to the corresponding period in 2017.Тож варто порівняти показники бюджету поточного року та видатки на розвиток вищої освіти у«Бюджеті розбудови країни».
Therefore, it is worthwhile to compare the indicators of the current year budget and the costs of the development of higher education in the“Development Budget of the Country”.в січні поточного року громадяни подали понад 22 тисячі декларацій про майновий стан
in January of the current year citizens submitted more than 22 thousand declarations on a property stateза 10 місяців поточного року Україна вже експортувала в Туреччину аграрну продукцію майже на 566 мільйонів доларів.
within 10 months of the current year Ukraine has already exported to Turkey of agricultural products almost 566 million.ми маємо забезпечити продовження цього курсу і ця сума у порівняні з поточним роком майже подвоїться»,- наголосив Петро Порошенко.
this amount will almost double in comparison with the current year,” said Petro Poroshenko.а порівняно з поточним роком- у 83 рази.
and in comparison with the current year- 83 times.Минулий і поточний роки податок обчислювався з розрахунку 24%,
Past and current years tax calculated at the rate of 24%,Для живцювання знадобиться посадковий матеріал поточного року, він вкорениться через 20- 25 днів.
For grafting you will need planting material is the current year, he rooted through 20- 25 days.
