ПОТОЧНИЙ РАХУНОК - переклад на Англійською

• current account
• current score
• running account

Приклади вживання Поточний рахунок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зняття готівки понад 300 тисяч гривень в місяць доступно у касі відділення ПУМБ, у якому відкрито поточний рахунок, або в банкоматах інших банків.
Withdrawal of funds in the amount of more than 300 thousand hryvnia per month is available in the cash desk of the FUIB branch in which the current account has been opened or at the ATMs of other banks.

Отримати цілодобовий доступ до власної корпоративної картки можна, якщо ви маєте будь-який діючий продукт для фізичної особи(картковий рахунок 2625, поточний рахунок фізичної особи,
You can get a 24/7 access to your corporate card if you have any valid product for a private individual(card account 2625, current account of a private individual,

Поточний рахунок у банку допоможе швидко та без значних витрат
A current account in the Bank will help you to transfer money throughout Ukraine

Клієнти, які скористаються пропозицією банку, можуть відкрити поточний рахунок у ПУМБ всього за 1 гривню і протягом 2-х місяців
Customers who will use this offer of the bank can open a current account in FUIB for only 1 UAH,

Кредит у формі врахування векселів надається шляхом перерахування на поточний рахунок пред'явника у термін, встановлений договором врахування, суми,
A loan in the form of bills accounting is granted by money transfer to the current account of the bearer within the period established by the accounting agreement;

не потрібно відкривати поточний рахунок, необхідно лише мінімальний пакет документів, функціонує єдина тарифна сітка, відсутні будь-які приховані комісії.
no need to open a current account, only a minimum package of documents is required, there is a single tariff network, there are no hidden fees.

Терміново»- кошти від продажу в гривневому еквіваленті надійдуть на поточний рахунок Вашої компанії вже до 11:00 того ж операційного дня(за умови надання до Банку заяви про продаж іноземної валюти до 10:00).
Urgent”- the funds in UAH equivalent will be credited to the current account of your Company till 11 a.m. of the same operational day(provided that the application for foreign currency sale was submitted to the Bank till 10:00 a.m.).

Клієнту відкривається поточний рахунок і видається карта з кредитними коштами, що забезпечує доступ до грошей у будь-який час через банкомати,
Customer will be provided with current account and card linked to it making the loanable money accessible any time through ATMs,

І по 29 лютого 2016 р. всього за 1 гривню клієнт отримує поточний рахунок, кошти на якому протягом двох місяців будуть приносити дохід у розмірі 3% річних.
From December 1, 2015 and until February 29, 2016, for only 1 hryvnia a customer receives a current account, the funds on which will be bringing revenue of 3% per annum during two months.

Поточний рахунок у банку допоможе швидко
The current account in the bank will help to quickly

кредитну пластикову картку, на поточний рахунок якої планується внесення коштів,
credit plastic card on a current account which you plan to deposit,

За умовами спеціальної пропозиції кожен новий клієнт ММБ, відкриваючи поточний рахунок на умовах тарифного пакету«Підприємець»,«Економ»,«Стандарт» або«Преміум», отримує місяць вільний від абонентської плати за надання послуг.
In the frames of the the special offer every new MSB client who opens a current account within the"Entrepreneur,""Economy","Standard" or"Premium” tariff package gets a month free for fee service.

Як випливає з теми його дисертації 1962 року-«Вплив різних тенденцій продуктивності в різних країнах на поточний рахунок платіжного балансу»- його основним інтересом були фінанси.
As suggested by the title of his 1962 thesis-"The influence of differing productivity trends in various countries on the current account of the balance of payments"- his main interest was in monetary affairs.

ПММ)- відбувається за рахунок кредитних коштів на поточний рахунок СБПМ в Банку.
is made at the expense of credits to the current account of SBPM in the Bank.

б/в техніки надається шляхом перерахування грошових коштів із позикового рахунку на поточний рахунок позичальника з подальшим перерахуванням на поточний рахунок ТОВ«Агротек».
second-hand machinery is provided by transferring funds from the credit account to the current account of the borrower and then on to the current account of«Agrotek» LLC.

в тому числі кошти, що надійшли на поточний рахунок, касу платника податку та/
including funds received on the current account, the cash register of the taxpayer and/

куди входять поточний рахунок у валюті депозиту,
which includes a current account in the currency of the deposit,

Поточний рахунок з використанням платіжної картки ведеться у гривнях(також є можливість відкриття поточних рахунків з використанням платіжної картки в іноземній валюті),
The current account using the payment card is in UAH(there is also an opportunity to open current accounts using a payment card in foreign currency),

куди входять поточний рахунок у валюті депозиту,
which includes a current account in the currency of the deposit,

куди входять поточний рахунок у валюті депозиту,
which includes a current account in the currency of the deposit,