A CURRENT ACCOUNT - переклад на Українською

• поточний рахунок
• розрахунковий рахунок
• поточного рахунку
• розрахункового рахунку

Приклади вживання A current account Англійська мовою та їх переклад на Українською

Daschizi a current account at a bank requesting to attach your card even ask to do internet banking transactions through which you are given into custody a token.
Daschizi поточного рахунку в банку, де ви просите прикріпити картку навіть попросити його зробити операції через інтернет-банк, де вам надається право опіки над token.

Pensioners and recipients of a social aid are able to open a current account for receiving all payments in Raiffeisen Bank Aval on privileged terms.
Пенсіонери та одержувачі соціальної допомоги мають можливість відкрити поточний рахунок для отримання усіх виплат у Райффайзен Банку Аваль на пільгових умовах.

From a current account in foreign currency- an amount equivalent to more than 15 000 UAH.
З поточного рахунку в іноземній валюті- на суму, що в еквіваленті перевищує 15 000 грн.

You can also arrange an online application form for opening a current account, which significantly simplifies the whole procedure.
Також можна оформити онлайн заявку на відкриття розрахункового рахунку, що помітно спростить всю процедуру.

already has a current account in Oshchadbank, it will be credited to the subsidy.
вже має поточний рахунок в Ощадбанку, на нього буде зарахована субсидія.

Fill out and send us on-line application form for opening a current account, the Bank's specialist contact you within days to provide the necessary information to you.
Заповніть та надішліть нам on-line анкету на відкриття поточного рахунку, спеціаліст Банку звернеться до Вас протягом однієї доби для надання необхідної Вам інформації.

All that is required for a legitimate business on the Internet is the opening of an IP and a current account.
Все що потрібно для законного ведення бізнесу в інтернеті, це відкриття ІП та розрахункового рахунку.

we cannot open even a current account for such client.
ми не зможемо відкрити для такого клієнта навіть поточний рахунок.

Having a current account with the bank makes it possible to manage your money quickly
Наявність поточного рахунку в банку дає можливість швидко та без значних витрат

Collection of trading cash proceeds followed by transfer of funds collected into a current account to COMINVESTBANK or another bank;
Інкасація торгової виручки з наступним переказом проінкасованих коштів на поточний рахунок в КОМІНВЕСТБАНК або в інший банк;

In order to open a current account in the national or foreign currency, you will just need your passport and identification code.
Для відкриття поточного рахунку в національній або іноземній валютах Вам знадобиться лише паспорт та ідентифікаційний код.

Cooperation with Raiffeisen Bank Aval in the direction of Acquiring Internet acquiring is subject to opening a current account in the framework of package of services.
Співробітництво із Raiffeisen Bank Aval за напрямом Еквайринг або Інтернет-еквайринг здійснюється за умови відкриття поточного рахунку в рамках пакетів послуг.

Receiving money transfers from abroad with or without opening a current account through international money transfer systems;
Отримання грошових переказів із-за кордону з відкриттям або без відкриття поточного рахунку через системи міжнародних грошових переказів;

And to conclude an agreement to open and maintain a current account in national or foreign currency.
Та укласти договір на відкриття та ведення поточного рахунку в національній або іноземній валюті.

In case of emergency cash withdrawal cash is given to a client within the existing limitations set by the National Bank of Ukraine for operations feasible without opening a current account.
При екстреній видачі коштів готівка видається клієнту в рамках діючих обмежень, встановлених Національним Банком України, для операцій здійсненних без відкриття поточного рахунку.

To do this, you need to open a current account and have documents confirming the purpose of transfer.
Для цього необхідні відкриття поточного рахунка і документи, які підтверджують мету відправлення.

Transactions on a current account may be made in any branch of Raiffeisen Bank Aval,
Операції за поточним рахунком здійснюються у будь-якому відділенні Райффайзен Банку Аваль, незалежно від того,

To run a current account remotely via Client-Bank,
Якщо ви бажаєте управляти розрахунковим рахунком дистанційно через“Клієнт-Банк”,

Acceptance of cash proceeds through Bank's outlets without opening a current account.
Приймання торгової виручки через будь-яке відділення мережі OTP Bank без відкриття поточних рахунків в цих відділеннях.

transfer money from a current account or payroll of your company.
перевести гроші з поточного рахунку ФОП або Вашої фірми.