Приклади вживання Розрахункового рахунку Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Видана в банку форма заяви про відкриття розрахункового рахунку, заповнену підписана
Issued in the form Для визначення вартості розрахункового рахунку крім порівняння потрібно провести аналіз, для цього потрібно розрахувати деякі показники.
In addition to the comparison to determine the value of a current account is required to analyze, for this you need to calculate some Наявність розрахункового рахунку в АТ«Райффайзен Банк Аваль» на момент підписання договору факторингу.
Онлайн резервування розрахункового рахунку- дистанційне відкриття рахунку у 3 кліки без відвідування відділення банку;
Online reservation of a current account- remote opening Онлайн резервування розрахункового рахунку- дистанційне відкриття рахунку в 3 кліка без відвідування відділення банку.
Online reservation of a settlement account- remote відкриття розрахункового рахунку, постановка на облік в державних органах.
the opening of a current account, registration in the public authorities.Онлайн резервування розрахункового рахунку- дистанційне відкриття рахунку у 3 кліки без відвідування відділення банку.
Online reservation of a settlement account- remote opening надати для відкриття розрахункового рахунку.
provide for the opening of a current account.Крім тарифів за обслуговування розрахункового рахунку не маловажним моментом є термін відправки платіжних доручень, в дату платежу
In addition to the charges for current account service is not unimportant aspect is the deadline to submit payment orders,витрати на відкриття розрахункового рахунку в банку, внесення мінімального статутного капіталу,
expenses for opening a current account in a bank, making a minimum share capital,телефонні рахунки, розрахункового рахунку або іншого типу документації, яка означає, що ви в даний час живуть разом.
phone bill, checking account, or other type of documentation that indicates that you are now living together.зберігаючи номер розрахункового рахунку Клієнта.
keeping the number of the Client's bank account.Далі вже за бажанням можна відкрити розрахунковий рахунок, однак не варто забувати, що в разі майбутньої роботи з ТОВ або великими ВП без розрахункового рахунку не обійтися.
Next is optional, you can open a checking account, but do not forget, that in the case of the work with the company or large IP can not do without a checking account.Виходить, що ГО може працювати і без розрахункового рахунку, проте,
It turns out, that the TOE can operate without a checking account, but, there is one hitch, The central bank in such cases,рахунок перевірки правильності введення необхідної інформації, її відповідність законодавству,">перевірок ідентифікаційного номера, коду ЄДРПОУ, розрахункового рахунку, МФО банку і т. д.
дійсну дату закінчення дії картки та іншу інформацію, необхідну для прямого зняття грошей з мого персонального чи розрахункового рахунку.
the card's expiration date, and other information necessary to set up a direct debit arrangement on my personal savings or checking account.дійсну дату закінчення дії картки та іншу інформацію, необхідну для прямого зняття грошей з мого персонального чи розрахункового рахунку.
Debit Card information along with the card's expiration date and other information necessary to set up a direct arrangement on my personal savings or checking account.дійсну дату закінчення дії картки та іншу інформацію, необхідну для прямого зняття грошей з мого персонального чи розрахункового рахунку.
card's expiration date and other information necessary to set up a direct debit arrangement on my personal savings or checking account.Оплата здійснюється на розрахунковий рахунок школи в ПриватБанк.
The payment is performed on a current account of school in Privat Bank.Кошти зараховуються на розрахунковий рахунок, що дозволяє заощадити час і гроші.
Funds are credited onto settlement account allowing to save time and money.
