РОЗРАХУНКОВИЙ - переклад на Англійською

• settlement
• current
• bank
• payment
• calculation
• estimated
• checking
• calculated
• billing
• design
• computational

Приклади вживання Розрахунковий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як визначається розрахунковий час евакуації?
What are evacuation time estimates?

Розрахунковий час: 12:00.
Check-out time: 12 noon.

Пожертвувати через розрахунковий рахунок(ГРИВНЯ).
Donate via bank payment to account(Hryvnia).

SPF= середній розрахунковий сезонний коефіцієнт корисної дії для зазначених теплових помп.
SPF= the estimated average seasonal performance factor for those heat pumps.

Розрахунковий рахунок навчального закладу вказується в договорі з банком.
The settlement account of the educational institution is indicated in the contract with the bank.

Оперативне зарахування коштів на розрахунковий рахунок корпоративного клієнта;
Expeditious crediting of funds to the settlement account of the corporate client;

Що таке розрахунковий період?
What is the settlement period?

Що таке розрахунковий опір бетону
What is calculated concrete resistance

Розрахунковий час до 12 години,
Check-out time is at 12:00,

Net, або зробити свій внесок на розрахунковий рахунок премії.
Net or make your contribution to the settlement account of the Prize.

Військовослужбовці не преміюються за той розрахунковий.
Officials have not pushed back on that account.

Совершено успешных оплат КП"Єдиний розрахунковий центр".
Committed successful payment KP Only, rozrahunkovo center".

Хто може відкрити розрахунковий рахунок?
Who can open SSA account?

Кешбек- це повернення коштів, витрачених гравцем за розрахунковий період.
Cashback is a refund of funds spent by a player during the settlement period.

Хто може відкрити розрахунковий рахунок?
Who can open an SSY account?

Хто може відкрити розрахунковий рахунок?
Who can open the SSY Account?

Розрахунковий потенціал щодо прийому максимальної кількості відпочиваючих(при 100% наповненості оздоровчих закладів)
The estimated potential for receiving the maximum number of vacationers(at 100% filling of health facilities)

адресу, дані про розрахунковий рахунок та кредитну картку, потрібна для надання деяких послуг Сервісу.
details of the settlement account and credit card is required for the provision of certain services of the Service.

Розрахунковий термін служби таких опор- до 70 років, тобто приблизно в два рази більше,
The estimated service life of such supports is up to 70 years,

Розрахунковий банк- кредитна установа, яка проводить взаємозаліки між учасниками платіжної системи за дорученням процесінгового центру.
Settlement Bank- a credit institution that conducts offsets between the participants of the payment system on behalf of the processing center.