Приклади вживання Поточного рахунку Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Як відбувається відкриття поточного рахунку.
How is the opening of a current account.Підключайтесь уже зараз і отримайте безкоштовне відкриття поточного рахунку.
Для погашення кредитної картки необхідно вказувати номер пов'язаного поточного рахунку(дебетного), а в разі його відсутності- номер поточного рахунку кредитної картки.
To repay the credit card number it is necessary to specify current account(debit) and in case of its absence- current account number of a credit card.Перелік документів для відкриття поточного рахунку для провадження незалежної діяльності(Нотаріус/Адвокат).
List of the documents for opening the current accounts for conducting independent activities(notary/lawyer).можуть бути прив'язані до поточного рахунку власника картки, а також можуть бути передплаченими картками.
can be tied to the current account of the cardholder and can also be prepaid cards.Зкачати перелік документів для відкриття поточного рахунку(Фізична особа-підприємець).
Download the list of the documents for opening the current accounts(private entrepreneur) in PDF format.діє пільгова комісія за зняття готівки з поточного рахунку.
there is a preferential commission for withdrawing cash from the current account.перераховувати свій дохід з поточного рахунку.
also transfer revenues from their current accounts.разом із подальшим надходженням прямих іноземних інвестицій фінансуватиме дефіцит поточного рахунку.
together with continued inflows of foreign direct investment, will finance the current account deficit.Наприклад, у 2015-2017 роках ці кошти допомогли утримати сальдо поточного рахунку платіжного балансу близьким до нуля.
For example, in 2015-2017 years, this money helped to keep the surplus of the current account balance close to zero.інформацію про надходження і списання коштів з поточного рахунку.
withdrawal of funds from their current accounts on a mobile phone, automatically.вона ще згубніша для платіжного балансу, ніж дефіцит поточного рахунку.
and is more detrimental than the current account deficit to the balance of payments.які не мають поточного рахунку в установах АТ«КОМІНВЕСТБАНК».
who don't have a current account at JSC«COMINVESTBANK» institutions;Daschizi поточного рахунку в банку, де ви просите прикріпити картку навіть попросити його зробити операції через інтернет-банк, де вам надається право опіки над token.
Daschizi a current account at З поточного рахунку в іноземній валюті- на суму, що в еквіваленті перевищує 15 000 грн.
From a current account in foreign currency- Ощадний рахунок- об'єднує в собі функції поточного рахунку та прибутковість депозитного рахунку Ощадний рахунокВільний доступ до грошей
Savings Дефіцит поточного рахунку в липні виріс до 0, 6 млрд дол.(з 0, 4 млрд дол. у попередньому місяці) на тлі розширення дефіциту зовнішньої торгівлі.
The current account deficit in July rose to USD 0.6 billion(from USD 0.4 billion in Крім того, дефіцит поточного рахунку впав до 3- 3½ відсотка ВВП, а ЗВР відновились до понад 20 млрд. дол.
Moreover, the current account deficit has fallen to 3- 3½ percent of GDP and reserves have recovered to over US$20 billion.Заповніть та надішліть нам on-line анкету на відкриття поточного рахунку, спеціаліст Банку звернеться до Вас протягом однієї доби для надання необхідної Вам інформації.
Fill out and send us on-line application form for opening a current account, the Bank's specialist contact you within days to provide the necessary information to you.Наявність поточного рахунку в банку дає можливість швидко та без значних витрат
Having a current account with the bank makes it possible to manage your money quickly
