Приклади вживання Поточного року Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Українська Нова Хвиля»- проект презентації найкращих короткометражних фільмів українських режисерів-дебютантів поточного року.
Мінську у 2016 році, а також за 5 місяців поточного року склали близько 500 тисяч гривень.
for 5 months of current year has made about 500 thousand hryvnia.В Україні скоротилося безробіття Кількість зайнятого населення в II кварталі поточного року становила 16, 5 млн осіб.
In Ukraine decreased the official unemployment rate The number Нагадаємо, що ГЗК компанії“Велта” розпочав промислові відвантаження ільменіту в квітні поточного року.
Note: mining and processing complex Мінімальними ціни на паливо були в березні-квітні поточного року, сьогодні вона дещо підвищилася,
Minimum fuel prices were in March-April this year, today it is somewhat improved,Також він наголосив, що поточного року буде придбано 46 нових пасажирських вагони, 64 буде відновлено,
He also noted that in the current year 46 new passenger cars will be purchased,Білорусь скоректує поточного року план оборони держави,
Прем'єр-міністр поінформував, що поточного року Україна зібрала понад 50 млн тонн зернових і готова експортувати 25 млн тонн.
The Premier informed that this year Ukraine harvested more than 50 million tons of cereals and is ready to export 25 million tons.Раніше повідомлялося, що поточного року на ремонт доріг обласного значенія виділили понад 11 млрд грн.
Earlier it was reported that in the current year for repair of roads of regional significance has allocated more than 11 billion.Це означає, що вже сьогодні уряд має прийняти вкрай непопулярні рішення про те, які витрати поточного року і на скільки будуть скорочені.
This means that the government has to make very unpopular decisions right now as to which current year's expenditures are to be cut and to what extent.не пізніше кінця поточного року.
not later than the end of this year.починається вже в другому кварталі поточного року.
begins as early as з 1 по 29 серпня поточного року- по непарних.
from 1 to 29 August this year- on the odd.аналіз найбільш актуальних тем і подій міжнародного життя, що сталися протягом кожного кварталу поточного року.
analysis Влада США вимагатиме від усіх зарубіжних споживачів сирої нафти припинити імпорт цієї продукції з Ірану з 4 листопада поточного року для забезпечення економічного тиску на Тегеран.
The U.S. government will require all foreign consumers of crude oil to stop the import of these products from Iran since 4 November this year to ensure the economic pressure on Tehran.На сьогодні вже отримані заявки на перевезення 27 тис. тонн вантажів, а протягом поточного року цей показник планується довести до 100 тис. тонн.
Today, applications for the transportation of 27 thousand tons of cargo have already been received, and this figure is planned to reach 100 thousand tons within the current year.купівлі готівки на міжбанківському ринку поточного року.
purchase Очікуємо на проведення засідання Ради асоціації в Брюсселі 28 січня поточного року під вашим співголовуванням.
We look forward to holding a meeting of the Association Council in Brussels on January 28 this year under your co-chairmanship.від компаній Інтерпайп і Vallourec зареєстрований 4 жовтня поточного року.
Vallourec was registered on Oct. 4 this year.парламентом щодо дерегуляції, повинні бути виконані протягом поточного року.
the Parliament on deregulation should be implemented during the current year.
