Приклади вживання Months of this year Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The total GDP for the first 3 months of this year was 18.06 trillion Yuan(2.6 trillion US dollars).
Загальний обсяг ВВП за перші 3 місяці поточного року склав 18, 06 трлн юанів(2, 6 трлн дол. США).Thus, according to sales statistics for the first six months of this year, the premium segment continues to grow.
Таким чином, згідно зі статистикою продажів за перші шість місяців цього року, преміальний сегмент продовжує зростати.The report showed that in the first few months of this year, the recession we faced when I took office was even deeper than anyone thought at the time.
Він показав, що у перші місяці цього року рецесія, з якою ми зіткнулися, була набагато глибшою, ніж будь-хто думав.then we processed 591 applications for the first three months of this year.
то нами було оброблено 591 звернення за перші три місяці цього року.people for just 17 days in the first four months of this year.
відкритий для товарів і людей лише на 17 днів за перші чотири місяці цього року.The Kuhn Group recorded a strong increase in order intake during the first six months of this year- up 6% to CHF592 million(€523 million).
Компанія Kuhn Group зафіксувала значне збільшення кількості замовлень за перші шість місяців поточного року- на 6% до 592 млн швейцарських франків(€523 млн).According to registration documents, Deutsche Bank's profit from operations in the United States exceeded total profit of the Frankfurt company for the first nine months of this year.
Прибуток Deutsche Bank від діяльності в США згідно з реєстраційними документами перевищив сумарний прибуток франкфуртської компанії за перші дев'ять місяців поточного року.22 have died in the first 4 months of this year.
менше 39 профспілкових діячів; ще 22 загинули в перші 4 місяці поточного року.all types of bread have risen in the first eight months of this year from 8% to 10%.
усі види хлібу подорожчали за перші вісім місяців поточного року від 8% до 10%.For the first nine months of this year, through the territory of Ukraine to the EU
In the life segment, Bulstrad Life wrote gross written premiums of EUR 26 million in the first six months of this year.
У сегменті страхування життя загальний обсяг підписаних премій компанією Bulstrad Life склав 26 млн. євро за перші шість місяців поточного року.During the first seven months of this year, 71,200 vehicles were handed over to customers in Germany(+7.6 per cent).
VSMPO titanium Ukraine produced for the first 9 months of this year, 200.2 tons.
виконаних методом холодної деформації, ВСМПО Титан Україна справило за 9 місяців поточного року 200, 2 тонни.The official said that three months of this year in Vinnytsya oblast centers received 206,000 services.
Посадовець зазначив, що за три місяці поточного року у центрах області вінничани отримали 206 тисяч послуг.The refund of taxes took 333 million euros in the first six months of this year.
На повернення податків пішло 333 млн євро за перші шість місяців поточного року.The company plans to produce 12 months of this year, 240 tons of ingots of titanium
У планах компанії провести за 12 місяців поточного року 240 тонн злитків з титануIn just nine months of this year, 64,849 profiles of unemployed persons were excluded from the Employment Service register,
Всього за дев'ять місяців нинішнього року з регістра Служби зайнятості були виключені дані 64 849 безробітних осіб,Over the first nine months of this year, 70.3 percent of samples taken from 1,922 surface water sites around China could be used as drinking water,
За перші дев'ять місяців цього року 70,3% проб, узятих з 1922 поверхневих водних об'єктів Китаю, можуть бути використані в якості питної води,It is noted that over seven months of this year, the auditors of the Department of Revenue Services of Donetsk region conducted 402 documentary audits,
Так, за 7 місяців поточного року фахівці підрозділів аудиту податкової служби Донецької області провели 402 документальні перевірки,US imports from Vietnam rose by 36% in the first five months of this year, as companies have been shifting manufacturing from China to Vietnam
Імпорт США з В'єтнаму виріс на 36% за перші п'ять місяців цього року, так як компанії переміщують виробництво з Китаю до В'єтнаму
