МІСЯЦІВ ЦЬОГО РОКУ - переклад на Англійською

• months of this year
• months of 2018

Приклади вживання Місяців цього року Українська мовою та їх переклад на Англійською

За вісім місяців цього року спільно з обласною прокуратурою на Рівенщині було виявлено 15 серій фальсифікованих ліків,
In the first eight months of this year, together with the regional Prosecutor's office was discovered 15 episodes of counterfeit drugs,

вугілля залишається Дніпропетровська область, де«ДТЕК Павлоградвугілля» за 11 місяців цього року добув 16 301 тис. тонн вугілля(90,2% від плану),
where DTEK Pavlogradvuhillya for the 11 months of this year produced 16,301 thousand tons of coal(90.2% of the plan),

В перші п'ять місяців цього року в Центрі зайнятості в середньому було зареєстровано 95 801 безробітних- це на 13,3% менше,
In the first five months of this year, the Centre for Employment registered an average of 95,801 unemployed persons, which is 13.3%

Індонезія:«зафіксовано понад 40 фактів порушення релігійних прав християн за перші п'ять місяців цього року, що дорівнює майже двом третинам аналогічних порушень за весь минулий рік», повідомляє Християнський форум в Джакарті.
Indonesia:"The number of violations of Christians' religious rights in Indonesia reached 40 in the first five months of the year, nearly two-thirds the amount of anti-Christian actions in all of last year," according to the Jakarta Christian Communication Forum.

торгівлі, за перші п'ять місяців цього року В'єтнам імпортував пестицидів і матеріалів на суму$400 млн,
Trade estimated that in the first five months of the year, Viet Nam imported $400 million worth of pesticides

випробували незвично холодні перші кілька місяців цього року.
have experienced unusually cold first few months this year.

За перші 8 місяців цього року обсяг операцій з використанням платіжних карт,
Over the first 8 months of this year the volume of transactions by cards issued by FUIB

За перші дев'ять місяців цього року, Індія імпортувала з України сільськогосподарської продукції на суму 1, 4 млрд доларів США,
In the first nine months of this year, India imported USD 1.4 billion worth of Ukrainian agricultural produce,

то сьогодні в найкращі місяці будівельникам вдається реалізувати всього 50 домоволодінь(за минулий рік на ринку було реалізовано 500 домоволодіння, за неповних десять місяців цього року 480 домоволодінь).
builders can realize a total of 50 households(over the past year the market was sold 500 homeownership in less than ten months of this year, 480 households).

газовий транзит, за сім місяців цього року додали від 16% до 42% у порівнянні з аналогічним періодом 2016-го,
gas transit. For seven months this year, they added from 16% to 42% compared with the same period in 2016.

За перші дев\'ять місяців цього року, більш ніж 5,770 зразки були випробувані на цих"кошмар бактерій", так як КДК називає їх, а чверть були знайдені гени,
In the first nine months of the year, more than 5,770 samples were tested for these“nightmare bacteria,” as the CDC so lovingly calls them, and about 25% were found to have

За перші дев'ять місяців цього року, більш ніж 5,770 зразки були випробувані на цих"кошмар бактерій", так як КДК називає їх,
In the first nine months of the year, more than 5,770 samples were tested for these“nightmare bacteria,” as CDC calls them,

За перші дев'ять місяців цього року, більш ніж 5,770 зразки були випробувані на цих"кошмар бактерій", так як КДК називає їх,
In the first nine months of the year, more than 5,770 samples were tested for these“nightmare bacteria,” as the CDC calls them,

За перші три місяці цього року….
In the first 3 months of this year.

За перші три місяці цього року….
During the first three months of this year,….

За перші три місяці цього року вони сплатили до….
In the first three months of this year, it continued the….

Найяскравіший місяць цього року.
Best month this year.

Місяця цього року.
Month this year.

Місяця цього року.
Month of this year.

Сьогодні увечері можна побачити найяскравіший і найбільший Місяць цього року.
Today we will see the biggest and brightest Super Moon of the year.