Приклади вживання Earlier this year Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Earlier this year, the European Parliament voted in favor of a resolution calling for Swedish-style laws throughout the continent.
Уже цього року Європейський парламент прийняв резолюцію, що яка закликає прийняти такі ж закони на всьому континенті.Ever since it launched for mobile earlier this year, PUBG Mobile has been an absolute sensation with over 50 million downloads on the Play Store.
З моменту запуску в мобільний телефон на початку цього року PUBG Mobile стала абсолютною сенсацією з більш ніж 50 мільйонами завантажень на Play Store.Earlier this year, the European parliament approved a resolution calling for the law to be adopted throughout the continent.
Уже цього року Європейський парламент прийняв резолюцію, що яка закликає прийняти такі ж закони на всьому континенті.For instance, one study covered on Medical News Today earlier this year showed that aerobic exercise helps preserve brain health,
Наприклад, одне дослідження, проведене на початку цього року, показало, що аеробні вправи допомагають зміцнити здоров'я мозку, запобігаючи нейродегенеративні захворювання,Like the second-generation Ryzen CPUs from earlier this year, second-gen Threadripper is built on a 12nm process
Як і процесори другого покоління Ryzen від початку цього року, гігантський фільтр Threadripper побудований на 12-нм процесіAssistant Commissioner Gaughan said Mr Chan had been under investigation since earlier this year, after the AFP received information from its international law enforcement partners.
Заступник комісара Ніл Гоган також зазначив, що підозрюваний перебував під наглядом з початку цього року, після того, як AFP отримала інформацію від своїх міжнародних партнерів.Fonterra saw a large writedown earlier this year on the back of its stake in the Chinese infant formula producer.
На початку цього року Фонтерра виявив серйозне списання з його частки у виробника китайських виробників дитячого харчування.In Hungary earlier this year, Hungary's iNteRNeTTo held an online debate between politicians from the two leading parties.
На початку цього року угорське iNteRNeTTo провело прямі дебати між політиками, що представляють дві лідируючі партії.Shyamalan's surprise hit from earlier this year that starred James McAvoy.
несподіваний удар Шьямалана з початку цього року, в якому знявся Джеймс МакЕвой.who worked as an MEP from the 1980s until earlier this year, was charged on Friday, according to his lawyers.
який працював депутатом Європарламенту з 1980-х has more DRAM and storage space than the original KEYone model introduced at MWC earlier this year.
має більше місця для зберігання DRAM і зберігання, ніж оригінал KEYone модель представлена в MWC на початку цього року.Earlier this year, Russia's military conducted exercises in the Arctic that involved 38,000 servicemen,
Раніше, цього року, російські військові провели навчання в Арктиці, в якому брали участь 38000 військовослужбовців,Earlier this year, Tokyo-based NEC Corporation announced it had started designing the new asteroid explorer for the Japan Aerospace Exploration Agency(JAXA).
Раніше, цього року NEC Corporation з Токіо оголосила, що вона приступила до проектування нового дослідника астероїдів для Японського агентства аерокосмічних досліджень(JAXA).Trump earlier this year imposed tariffs on Aluminium and Steel products imported
У Трампа ще на початку року заявляли про введення додаткових тарифів Earlier this year, it was found out that EVGA is preparing to release updated versions of some of their graphics card.
На початку поточного року з'ясувалося, що EVGA готує до випуску оновлені версії деяких своїх відеокарти.Earlier this year, two of her longtime employees planned to change jobs,
Earlier this year, 50 Venezuelans were expelled from Mucajai,
Ще раніше цього року 50 венесуельців вигнали з Мукажаї(штат Рорайма),Now shortly after our exposé, very shortly after our exposé earlier this year, the bank announced a policy review on this. .
Невдовзі після нашого викриття, раніше, цього ж року, вже незабаром банк оголошує про перегляд цієї справи.On a more speculative note, earlier this year Chinese scientists built a super-maglev train that could theoretically hit speeds of 1,800 mph.
Раніше в поточному році китайські вчені побудували поїзд типу super-maglev, який теоретично може розвинути швидкість Earlier this year, Russia tried to provoke Georgia by effectively annexing another of our separatist territories, Abkhazia.
На початку нинішнього року Росія спробувала спровокувати Грузію, фактично анексувавши іншу з наших сепаратистських територій, Абхазію.
