Приклади вживання Earlier this week Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Russia says its warplanes respected all safety protocols when they buzzed a U.S. Navy destroyer in the Baltic Sea earlier this week.
Росія заявила, що її літаки дотримувалися всіх міжнародних правил, коли пролітали над американський військовий корабель в міжнародних водах Балтійського моря на початку тижня.The case of Wu Huayan shocked Chinese people after it hit the headlines earlier this week.
Випадок Ву Хуаянь шокував китайців після того, як про нього повідомили ЗМІ на початку тижня.Earlier this week, we released production microcode updates for several Skylake-based platforms to our OEM customers
На початку цього тижня ми оприлюднили новинки мікрокодів для декількох платформ For example, earlier this week Sony announced that it will launch an AI-based taxi-calling app,
Наприклад, на початку цього тижня Sony оголосила, що вона запустити прикладне програму для виклику таксомотів,Earlier this week, a new phase in this creeping land-grab was revealed with reports Beijing had in recent months installed anti-ship cruise missiles
Раніше на цьому тижні, новий етап у We also welcome the abolition by the Ukrainian parliament earlier this week of the laws passed on January 16,
Ми також вітаємо скасування українським парламентом на початку цього тижня законів, прийнятих 16 січня,Earlier this week, actress Fan Bingbing,
На цьому тижні найвідоміша в Китаї актриса Фань Бінбін,Earlier this week, a user of Facebook has revealed that Bitstamp was not an option for the clients of Santander Totta, because Bitstamp has informed that the bank was not processing transactions that” are derived from businesses related to crypto-currencies.
Раніше на цьому тижні, користувач Facebook повідомив, що біржа Bitstamp не варіант для клієнтів Santander Totta, оскільки представник Bitstamp повідомив йому, що банк не обробляє транзакції«пов'язані з біткойном».Speaking to a parliamentary committee earlier this week, Szarek was reported by news agency PAP to have said that Jedwabne was a crime committed by Germans, who“forcibly used a group of Poles in(their) machine of terror”.
Виступаючи перед парламентським комітетом на початку цього тижня, Шарек заявив, що злочин в Єдвабне вчинили німці, які«насильно використовували групу поляків у своїй машині терору».Earlier this week, a Facebook user revealed that Bitstamp wasn't an option for Santander Totta's clients,
Раніше на цьому тижні, користувач Facebook повідомив, що біржа Bitstamp не варіант для клієнтів Santander Totta, оскільки представник Bitstamp повідомив йому, що банк не обробляєEarlier this week, actress Fan Bingbing,
На цьому тижні найвідоміша в Китаї актриса Фань Бінбін,Bolton, who held talks with Putin in Moscow earlier this week, has said Washington is in the process of deciding whether it will impose additional sanctions on Russia over the poisoning of former Russian spy Sergei Skripal and his daughter in Britain.
Болтон, який провів переговори в Москві на початку цього тижня, заявив, що Вашингтон нині вирішує, чи буде він вводити додаткові санкції проти Росії щодо отруєння колишнього російського шпигуна Сергєя Скрипаля та його дочки у Великій Британії.Die Welt reported earlier this week that, according to a confidential assessment prepared by the EU's foreign affairs service,
Раніше на цьому тижні Die Welt повідомляв, що, згідно з конфіденційною інформацією, підготовленою службою закордонних справ ЄС,Earlier this week, actress Fan Bingbing,
На цьому тижні найвідоміша в Китаї актриса Фань Бінбін,his national security adviser, earlier this week could help U.S. efforts to revive the talks
його радника з національної безпеки, на початку цього тижня може допомогти зусиллям США щодо пожвавлення переговорів,Open Doors, an organization that serves persecuted Christians worldwide, said earlier this week that the 6-year-old girl has regained consciousness
Open Doors, організація, яка допомагає переслідуваним християнам у всьому світі, раніше на цьому тижні заявила, що 6-річна дівчинка прийшла до тями,Dr Shaheed, who concluded an 11-day visit to Sri Lanka earlier this week, said that steps needed to be taken to address hate speech
Д-р Шахід, який завершив 11-денний візит до Шрі-Ланки на початку цього тижня, заявив, що потрібно вжити заходів для подолання висловлювань ненавистіAs reported earlier this week in Korean news outlet The Bell,
Як повідомлялося раніше на цьому тижні в корейському новинному випуску The Bell,Bolton, who held talks with Russian President Vladimir Putin in Moscow earlier this week, has said Washington is in the process of deciding whether it will impose additional sanctions on Russia over the poisoning of former Russian spy Sergei Skripal and his daughter in Britain.
Болтон, який провів переговори в Москві на початку цього тижня, заявив, що Вашингтон нині вирішує, чи буде він вводити додаткові санкції проти Росії щодо отруєння колишнього російського шпигуна Сергєя Скрипаля та його дочки у Великій Британії.Roga's assertion is bolstered by the fact that earlier this week the New York Times reported how federal prosecutors are"conducting a criminal investigation into data deals Facebook struck with some of the world's largest technology companies.".
Ствердження Роги підкріплюється тим, що раніше на цьому тижні New York Times повідомляється як федеральні прокурори"Здійснення кримінального розслідування у зв'язку з передачею даних у Facebook було порушено з деякими з найбільших світових технологічних компаній.".
