ALREADY THIS YEAR - переклад на Українською

• вже цього року
• уже цього року

Приклади вживання Already this year Англійська мовою та їх переклад на Українською

Already this year more than 100 normative acts,
Вже у поточному році скасовано ще понад 100 нормативних актів,

However, to be able to do this we need to earmark the funds already this year, because military pensions are paid in advance.
Для того, щоб нам це зробити, нам потрібно передбачити гроші вже в цьому році, оскільки пенсії військовим пенсіонерам виплачуються місяцем раніше.

fair pension system in the country and to revise the retirement payments already this year.
справедливу пенсійну систему в країні та вже у цьому році переглянути розмір пенсії в Україні.

Earlier, Defense Minister of Ukraine Stepan Poltorak informed that Ukraine will receive American anti-tank missile systems Javelin already this year.
Раніше міністр оборони Степан Полторак заявив, що Україна отримає американські протитанкові ракетні комплекси Javelin вже у нинішньому році.

which can be implemented already this year.
який може бути реалізований вже нинішнього року.

Analysts believe that this situation can contribute to Ukraine to resume grain exports to Saudi Arabia already this year.
Аналітики вважають, що така ситуація може надати Україні шанс відновити експорт пшениці до Саудівської Аравії вже цього сезону.

All of Gazprom's borrowings on external markets currently equal approximately 16 billion dollars, and already this year it needs to extinguish 2 billion dollars of debt.
У Газпромбанку сума всіх запозичень на зовнішніх ринках зараз складає приблизно 16 млрд дол, причому вже в цьому році йому треба повернути 2 млрд дол.

The container train, connecting the European Union and China should start running through the territory of Ukraine already this year.
Контейнерний поїзд сполученням Євросоюз-Китай почне курсувати через територію України вже в цьому році.

However, analysts believe that this situation can contribute to Ukraine to resume grain exports to Saudi Arabia already this year.
Разом з тим, аналітики вважають, що ця ситуація може посприяти Україні відновити експорт зернових в Саудівську Аравію вже в цьому році.

agent simulation already this year.
агентне моделювання, вже в поточному році.

Already this year, 159 communities, which had held elections in 2015,
Вже цього року 159 громад, які провели вибори у 2015 році,

possibly already this year.
можливо, вже цього року.

according to which Ukraine can receive EUR105 million(the second tranche of the assistance) already this year if a number of conditions are met.
ЄС було підписано Контракт щодо розвитку держави, згідно з яким Україна могла вже цього року отримати 105 млн євро(другий транш допомоги), якщо виконає низку умов.

patients released information that already this year the MoH has overpaid UAH 26 million on procurement of ARV-drugs for HIV-infected in 2014.
активісти та пацієнти оприлюднили інформацію про те, що вже цього року на закупівлях АРТ препаратів для ВІЛ-інфікованих МОЗ переплатив 26 млн. гривень.

Already this year nine rhinos- all of which were shot with a high-calibre hunting rifle- have been killed by poachers on Eastern Cape reserves
Вже в цьому році дев'ять носорогів- всі з яких були застрелені з великокаліберного мисливської рушниці було вбито браконьєрами в заповідниках Східної Капської провінції,

Operators who want to be early with 5G now have the essential pieces for launching 5G networks already this year,” said Fredrik Jejdling, executive VP
Оператори, які бажають першими впровадити 5G, тепер мають всі основні компоненти, необхідні для запуску мереж п'ятого покоління вже в цьому році»,- коментує виконавчий віце-президент

according to which Ukraine can receive EUR105 million(the second tranche of the assistance) already this year if a number of conditions are met.
ЄС був підписаний Контракт з розбудови держави, згідно з яким Україна може вже в цьому році отримати 105 млн євро(другий транш допомоги), якщо виконає ряд умов.

In it, the Soviet leader said that the only thing that could help was for Britain to“establish already this year a second front somewhere in the Balkans
Радянський Союз, вказувалося в посланні, поставлений перед смертельною небезпекою, і існує тільки один вихід з такого становища-«створити вже цього року другий фронт де-небудь на Балканах

And already this year, CPLC has published its annual report Carbon Pricing Report 2018-19,
А вже цього року CPLC опублікувала щорічний звіт Carbon Pricing Report 2018-19, в якому експерти вперше відзначили співпрацю«Укргазбанку»

Already this year, in the previous months,
Вже цього року, у попередні місяці,