CARD ACCOUNTS - переклад на Українською

• карткові рахунки
• карткових рахунків
• картковими рахунками
• карткових рахунках

Приклади вживання Card accounts Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is prohibited to use current and card accounts of individuals for conducting business-related transactions.
Забороняється використовувати поточні та карткові рахунки фізичних осіб для проведення операцій, пов'язаних із здійсненням підприємницької діяльності.

Opening and maintenance of Current and Card accounts is provided under the terms of the Banking Agreement,
Послуга відкриття та обслуговування Поточних та Карткових рахунків надається на умовах Договору банківського обслуговування,

The size of the commission for the conversion of currencies on card accounts is determined by the Bank's rates.
Розмір комісії за проведення конвертації валют за картковими рахунками визначений Тарифами банку.

Creation of cyphered records for crediting of funds to card accounts of employees in the framework of salary project agreements concluded with the bank.
Формування у шифрованому вигляді відомостей для зарахування коштів на карткові рахунки співробітників в рамках укладених із банком договорів на реалізацію зарплатного проекту.

Practical recommendations concerning keeping customer's funds placed on card accounts- from Alfa-Bank.
Практичні рекомендації щодо збереження коштів клієнтів, розміщених на карткових рахунках- від Aльфа-Банк.

as well as a portfolio of current and card accounts in national currency.
також портфель поточних і карткових рахунків у національній валюті.

last transactions on his/her card accounts with indication of the date
останніх здійснених транзакцій за своїми картковими рахунками, із зазначенням дати

The resumption of the possibility to conduct operations for crediting to card accounts will be reported separately.
Про поновлення можливості проводити операції зарахування на карткові рахунки, буде повідомлено окремо.

timely control the card accounts.
оперативний контроль карткових рахунків.

It has helped to save some significant amounts of money that are placed on the clients' card accounts.
Вона не один раз допомогла зберегти значні суми коштів, що розміщені на карткових рахунках клієнтів.

Thanks to our own processing center, FUIB will provide the enrollment of payments on card accounts of employees within 1 hour.
Завдяки власному Процесинговому Центру ПУМБ забезпечить зарахування виплат на карткові рахунки співробітників протягом 1 години.

Sometimes even ATMs may become the tool with the help of which the criminals steal money from the card accounts.
Іноді і банкомати стають засобом, за допомогою якого шахраї крадуть гроші з карткових рахунків.

Activate SMS notification for all transactions to establish control of cash flows on your card accounts and obtain SMS confirmation when making electronic payments.
Підключіть функцію SMS-інформування щодо усіх операцій по картковому рахунку, з метою контролювання руху грошових коштів на ваших карткових рахунках та забезпечення підтвердження операцій через SMS-повідомлення при здійсненні електронних розрахунків.

The funds can be withdrawn from the purse to the hryvnia card accounts opened by you with Alfa-Bank only.
Виведення коштів з гаманця можливо тільки на гривневі карткові рахунки, відкриті Вами в Альфа-Банку.

FUIB reports that debits in the foreign currency from card accounts of clients are carried out at the commercial exchange rate- Bank FUIB.
ПУМБ переходить на комерційний курс для операцій списання коштів в іноземній валюті з карткових рахунків- банк ПУМБ.

operations for crediting funds to card accounts.
операцій з зарахування коштів на карткові рахунки.

is possible only to card accounts opened in Alfa-Bank in hryvnia.
WebMoney(виведення грошей з гаманця) можливо тільки на карткові рахунки, відкриті Вами в Альфа-Банку, валюта яких гривня.

Sole proprietors can also receive payments directly into their card accounts for goods or services sold, and also transfer revenues from their current accounts..
Приватні підприємці можуть отримувати на свій картковий рахунок оплату за реалізовані товари або послуги і перераховувати свій дохід з поточного рахунку..

On the special bonus account Vodafone within 2 days after the cancellation of trading operations with card accounts.
На спеціальний бонусний рахунок Vodafone протягом 2-х днів після списання торгової операції з карткового рахунку.

The names of the first 25 lucky winners who will receive UAH 1000 on their card accounts are already known.
Вже відомі імена перших 25 щасливчиків, які отримають 1000 грн на картковий рахунок.