DEPOSIT ACCOUNTS - переклад на Українською

• депозитних рахунках
• вкладних рахунків
• депозитних рахунків
• депозитні рахунки
• депозитними рахунками

Приклади вживання Deposit accounts Англійська мовою та їх переклад на Українською

The structure of the resource base consisted primarily of own funds, as well as term deposit funds on current and deposit accounts of clients.
В структурі ресурсної бази- власні кошти, а також строкові кошти на поточних і депозитних рахунках клієнтів.

Possibility to establish deposit accounts in the national currency(UAH),
Можливість відкриття депозитних рахунків у національній валюті,

Finance companies may not offer deposit accounts, which are repayable on demand by cheque,
Фінансові компанії не мають права відкривати депозитні рахунки, по яких можна знімати кошти на вимогу за чеками,

these two accounts are remarkably similar- both are deposit accounts that pay interest.
ці два рахунки на диво схожі- обидва є депозитними рахунками, які платять відсотки.

In this regard, the Cabinet of Ministers until the end of 2019 forbidden to place temporarily available funds of the General Fund of local budgets on Deposit accounts in banks.
У зв'язку з цим Кабінет міністрів до кінця 2019 року заборонив розміщувати тимчасово вільні кошти загального фонду місцевих бюджетів на депозитних рахунках у банках.

Opening/ closing of current, card and deposit accounts to individuals in national and foreign currencies,
Відкриття/закриття поточних, карткових та депозитних рахунків клієнтам- фізичним особам у національній

Financial companies are not allowed to open deposit accounts, which allows withdrawing the funds at the request of checks,
Фінансові компанії не мають права відкривати депозитні рахунки, по яких можна знімати кошти на вимогу за чеками,

credit and deposit accounts in national and foreign currencies);
кредитними і депозитними рахунками в національній та іноземній валютах);

From deposit accounts which are opened to the client at the Bank and/or in other banks.
З депозитних рахунків, відкритих клієнту в Банку та/або в інших банках.

ForexChief does not open deposit accounts and does not accept or withdraw funds in the form of cash.
ForexChief не відкриває депозитні рахунки, не приймає і не виводить кошти у вигляді готівки.

or have deposit accounts in the organization.
або ж мають депозитні рахунки в організації.

assured his signed false declarations of the Bank's customers for cash withdrawals from their Deposit accounts.
затвердила своїм підписом неправдиві заяви клієнтів банку на видачу готівки з їх депозитних рахунків.

the Ukrainians do not rush to open Deposit accounts.
були закриті, українці не поспішають відкривати депозитні рахунки.

repay credit debts and open deposit accounts.
погашати кредитну заборгованість і відкривати депозитні рахунки.

Opportunity to receive income without diverting current funds on a deposit account(no need to open deposit accounts);
Можливість примноження доходів без відволікання поточних коштів на створення депозитів(не потрібно відкривати депозитні рахунки);

Multiply your capital by placing monetary funds on deposit accounts in national and foreign currencies.
Помножте свій капітал, розмістивши кошти на вкладних рахунках в національній та іноземній валютах.

Depending on the target use of the bank account a company-non-resident may open current and deposit accounts.
Залежно від мети використання рахунку в банках України компанія-нерезидент може відкрити поточний та депозитний рахунки.

Interest rate varies from the actual residence of funds for deposit accounts more then(see term).
Відсоткова ставка змінюється в залежності від фактичного перебування коштів на вкладному рахунку, більше(див. термін).

Active 3 months" deposit accounts with UAH 0 balances will be closed.
Рахунки за вкладом"Активний 3 місяці" із залишком 0, 00 грн будуть закриті.

per day of stay, excluding deposit accounts;
40 євро на кожен день перебування, крім депозитних рахунків;