РОЗРАХУНКОВОГО - переклад на Англійською

• settlement
• estimated
• current
• billing
• checking
• calculation
• calculated
• computational
• design
• payment

Приклади вживання Розрахункового Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розрахункового центру.
The Settlement Center.

Розрахункового центру на.
The Settlement Center.

Ціна за відкриття розрахункового рахунку.
Price for opening a bank account.

Про первісні інспекції не менше ніж за 72 години до розрахункового.
Less than 72 hours prior to check-in.

продають на біржах до настання розрахункового періоду.
sold on stock exchanges before the settlement period.

Оплата стягується за добу проживання згідно розрахункового часу.
Payment is charged for the day of residence according to the settlement time.

Ціну за відкриття розрахункового рахунку;
Price for opening a bank account;

Він є синтетичним вказівником локальних відхилень від розрахункового фрактального закону.
It gives a synthetic indication of the local deviations from the estimated fractal law.

Для Товариств з обмеженою відповідальністю відкриття розрахункового рахунку не обов'язково, а згідно ФЗ № 14-ФЗ носить добровільний характер.
For a society with limited liability settlement account opening is not necessarily, and according to the Federal Law№ 14-FZ is voluntary.

Тим більше, що величина розрахункового ризику часто залежить від повноти обстеження пацієнта
Moreover, the magnitude of the estimated risk often depends on the completeness of the patient's examination

Наявність розрахункового рахунку в АТ«Райффайзен Банк Аваль» на момент підписання договору факторингу.
The presence of the settlement account in JSC“Raiffeisen Bank Aval” at the time of signing of the factoring agreement.

Видана в банку форма заяви про відкриття розрахункового рахунку, заповнену підписана
Issued in the form of bank statements on the opening of a current account, filled in signed

З 01 листопада 2019 року в реквізиті розрахункового документа«Рахунок» зазначатимуть номер рахунку платника/отримувача тільки за стандартом IBAN.
From November 1, 2019 in the details of the settlement document“Account” indicate the account number of the payer/ recipient only according to the IBAN standard.

До розрахункового часу льотчиця повідомила, що знаходиться в заданому районі,
By estimated time, the female pilot reported that she was in a given area,

Для визначення вартості розрахункового рахунку крім порівняння потрібно провести аналіз, для цього потрібно розрахувати деякі показники.
In addition to the comparison to determine the value of a current account is required to analyze, for this you need to calculate some of the indicators.

Споживач до 14 числа(включно) розрахункового місяця має право скорегувати договірний обсяг, узгоджений сторонами на цей розрахунковий місяць.
The consumer up to the 14th date(including) of the billing month has a right to adjust the contractual amount agreed by parties for this calculation month.

Хоча ми ще не маємо розрахункового часу, коли це відбуватиметься, команда Repop наполегливо працює над кількома аспектами гри
Though we still do not have an estimated time of when this will be going live,

Для Товариств з обмеженою відповідальністю відкриття розрахункового рахунку не обов'язково,
For a society with limited liability settlement account opening is not necessarily,

Можуть скасовуватися поки місяць закінчується з розрахункового сайту, якщо ви не хочете, щоб продовжити.
It can be canceled until month ends from billing site if you don't want to continue.

Онлайн резервування розрахункового рахунку- дистанційне відкриття рахунку у 3 кліки без відвідування відділення банку;
Online reservation of a current account- remote opening of an account in 3 clicks without visiting a bank;