НОВИЙ ФАЙЛ - переклад на Англійською

• new file
• new cookie

Приклади вживання Новий файл Українська мовою та їх переклад на Англійською

розташованому ліворуч, новий файл буде мати назву Без назви.
In the Documents list on the left the new file is named Untitled.

Третій варіант є неможливий, коли на диску немає неперервної області вільної пам'яті достатньо великої, щоб розмістити новий файл.
The third option is impossible when there is no single contiguous free space large enough to hold the new file.

Ця послуга повідомляє вас кожен раз, коли новий файл доступний для завантаження
This service notifies you whenever a new file is available for download

Якщо ми зменшуємо файли 1 і 2, ми будемо мати новий файл з середніми 9 контактами для 10-річного чоловіка(( 9+ 9+ 9+ 9+ 9)/ 5).
If we reduce files 1 and 2, we will have a new file with an average of 9 contacts for a 10-year-old person((9+9+9+9+9)/5).

Якщо додається новий файл G, який потребує лише 3 блоки пам'яті,
If another new file, G, is added

Якщо ви хочете, щоб програма Kile створила новий файл і додала його до проекту,
If you want Kile to create a new file and add it to the project,

цей процес можна продовжити, створюючи новий файл в новій файлової системі,
you can continue this process by creating a new file within the new mounted file system,

завершення редагування назви файла вам слід натиснути клавішу& Enter;. Програма завантажить новий файл і порівняє його з вже завантаженими файлами..
file via browsing or finished editing the filename here by pressing enter, the new file will be loaded and compared with the already loaded file(s).

за необхідності змінює оцінку та вивантажує новий файл у систему.
changes the score, if necessary, and uploads the new file to the system.

і/або b будь-який новий файл, який використовує будь-яку частину первісної версії Програмного забезпечення або попередніх Модифікацій.
or(b) any new file that contains any part of the original Software or previous Modifications.

і/або b будь-який новий файл, який використовує будь-яку частину первісної версії Програмного забезпечення або попередніх Модифікацій.
file included in the Software or previous Modifications created by the Licensee;"> and/or(b) any new file that leverages any part of the Software or previous Modifications;

і/або b будь-який новий файл, який використовує будь-яку частину первісної версії Програмного забезпечення або попередніх Модифікацій.
file included in the original Software or previous Modifications created by You,"> and/or b any new file that leverages any part of the original Software or previous Modifications.

попередні Модифікації, створені вами, і/або b будь-який новий файл, який використовує будь-яку частину первісної версії Програмного забезпечення
previous Modifications created by You and/or b any new file which uses any part of the initial version of the Software

створені вами, і/або b будь-який новий файл, який використовує будь-яку частину первісної версії Програмного забезпечення або попередніх Модифікацій.
previous Modifications created by You, or(b) any new file that contains any part of the original Software or previous Modifications.

Редагування нового файла.
Edit new file.

Зберегти поточне зображення у новому файлі.
Save the current image in a new file.

Цю функцію також можна використовувати і для створення нового файлу.
But we can also use this command for creating a new file.

Я виберу інше ім'я для мого нового файлу замість цього.
I will choose a different name for my new file instead.

Скидати рівень яскравості до вказаного значення для кожного нового файла або сеансу KPlayer.
Reset brightness to a specific setting for each new file or KPlayer session.

Переверніть зображення в новому файлі.
Paste the image in a new file.