ПОТОЧНИЙ РІВЕНЬ - переклад на Англійською

• current level
• current levels
• present level
• current standard

Приклади вживання Поточний рівень Українська мовою та їх переклад на Англійською

який ми могли зробити на даному етапі беручи до уваги поточний рівень довіри між КНДР
we could take at the present state in relation to the current level of confidence between the DPRK

Коментуючи поточний рівень відносин між Ізраїлем
Commenting on the current level of relations between Israel

Розрахований показник дозволяє не тільки оцінити поточний рівень конкурентоспроможності, а й визначити вплив на неї зміни різних індикаторів, що дозволяє підвищити ефективність маркетингових рішень.
The calculated indicator allows not only assessment of the current level of competitiveness, but also identification of influence of changes of various indicators, which allows increase of efficiency of marketing decisions.

Ви повинні спочатку піти туди, де вони(вони- поточний рівень розуміння).
you must first go to where they are(they're current level of understanding).

оцінюються на основі опитувань про поточний рівень замовлень і запасів готової продукції,
are estimated based on surveys on the current level of orders and finished goods stocks,

оцінюються на основі опитувань про поточний рівень замовлень і запасів готової продукції,
are estimated on the basis of surveys on the current level of orders and finished goods stocks,

враховуючи поточний рівень небезпеки як з боку терористичних організацій,
given the current level of danger both from terrorist organizations

По-перше, поточний рівень витрат федерального бюджету знаходиться вище"умовно оптимального" рівня(з точки зору макроекономічних умов), рівень в 18% ВВП(в останні роки витрати стійко вище 20% ВВП).">
Firstly, the current level of expenditures of the federal budget is higher than the“conditionally optimal” one(in terms of macroeconomic conditions),

Існує два способи змінити поточний рівень. У обох випадках,
There are two ways to change the current level. In both cases,

Тоді департамент міжнародних зв'язків міністерства оборони В'єтнаму порадив своїм колегам по Кампучі використовувати лише наявне обладнання, щоб підтримувати поточний рівень своїх операцій, а також не брати участі у великих операціях, які можуть вичерпати ці запаси.[4]
The Vietnamese Ministry of Defense's International Relations Department then advised its Kampuchean counterparts to only use the available equipment to maintain their current level of operations, and not to engage in major operations which could exhaust those supplies.[243]

Статистика поточного рівня.
Current Level Statistics.

Відновлювана енергія на поточному рівні технологічної ефективності може скласти ось таку різницю.
Renewables at the current levels of technological efficiency can make this much difference.

Знайдіть навчальну програму, яка буде безпечною для вашого поточного рівня фітнесу, і таку, яка дозволить вам налаштувати під час руху вперед.
Find a training program that is going to be safe for your current level of fitness and one that will allow you to adjust as you move forward.

Якщо ж тарифи залишаться на поточному рівні, незначне зростання цін на нерухомість буде спостерігатися не раніше 2012 року»,- сказав глава« MBA LTD».
If prices remain at current levels, a slight increase in property prices will occur no earlier than 2012,"- said the head of« MBA LTD».

Більш того, збереження ставки по федеральних фондах на поточному рівні занадто надовго може спровокувати надмірні ризики
Moreover, holding the federal funds rate at its current level for too long could also encourage excessive risk-taking

Ми задоволені поточним рівнем співпраці і будемо його розвивати»,- сказав глава індійської дипломатичної місії.
We are satisfied with the current level of cooperation and will develop it”,- said the Indian Ambassador.

Після оцінки банків агентство підтвердило рейтинги на поточному рівні, крім ПриватБанку- він був підвищений до"b".
Following the peer review and reassessment, the rating agency affirmed the VRs at current levels, apart from PrivatBank- Privat has been upgraded to"b".

Більш того, збереження ставки по федеральних фондах на поточному рівні занадто надовго може спровокувати надмірні ризики
Moreover, holding the federal funds rate at its current level for too long could also encourage excessive risk-taking

Дослідження 2007 дали висновок:"наявні наукові дані показують, що аспартам безпечний при поточному рівні споживання як некалорійного підсолоджувача".
A 2007 medical review on the subject concluded that“the weight of existing scientific evidence indicates that aspartame is safe at current levels of consumption as a“non-nutritive sweetener”.

Збереження ставки по федеральних фондах на поточному рівні занадто надовго може спровокувати надмірні ризики
Holding the federal funds rate at its current level for too long could also encourage excessive risk-taking