CURRENTLY in Turkish translation

• şimdilerde
• hâlen
• hâlihazırda
• şu anda
• şu an
• halen
• günümüzde
• halihazırda
• an itibariyle
• şu sıralar
• şu anki
• günlerde
• şu andaki

Examples of using Currently in English and their translations into Turkish

It is currently believed that the periodontal ligament plays an important role in tooth eruption.
Bu günlerde periodontal ligamentlerin diş sürmesinde önemli bir rol aldığı düşünülüyor.

Currently, the deals are focused on clothes,
Şu andaki indirimler kıyafet, ev eşyaları

Yes. You're currently living with your mother who runs a butcher shop.
Hâlen, kasap dükkanı işleten annenizle yaşıyorsunuz. Evet.

He's currently writing his new novel.
Şu sıralar yeni romanını yazıyor.

We're currently investigating it.
Bu günlerde bunu araştırıyoruz.

We're about to break the lock on the cockpit door. Currently?
Hâlihazırda, kokpit kapısını kırmak üzereyiz?

Temperature in Seoul is currently 12°C.
Seulde, şu andaki sıcaklık 12 derecedir.

Currently, 400 NATO troops are in Macedonia as part of Allied Harmony.
Hâlen 400 NATO askeri, Müttefik Uyum Görev Gücü bünyesinde, Makedonyada bulunuyor.

Mister Wagner is currently writing his new novel, right?
Bay Wagner şu sıralar romanını yazmakla meşgul değil mi?

Britain currently has a deficit of £800 million.
Britanyanın hâlihazırda 800 milyon sterlin cari açığı var.

OK. Well, currently I'm staying with my mom in Long Island.
Tamam. Bu günlerde'' Long Island'' da annem ile kalıyorum.

He lives in a converted minesweeper, currently located here.
Mayın tarama gemisinden dönüştürülmüş bir yerde yaşıyor, şu andaki yeri burası görünüyor.

Narcotics, armed robbery, and currently a fugitive from justice for murder.
Uyuşturucu, silahlı soygun…''''… ve hâlen cinayet suçundan kaçak durumda.

Ma'am, Agent Walker's currently.
Efendim Ajan Walker şu sıralar.

You're currently living in a shelter in Abbotsford.
Bu günlerde Abbotsforddaki bir barınakta yaşıyorsun.

But currently, that gas can be found only at Forge Heavy Industries.
Ancak hâlihazırda bu gaz yalnızca Forge Ağır Sanayide bulunuyor.

Currently functioning ports are.
Hâlihazırda çalışan limanlar.

I assume you're not currently in the military, Mr. Gardner.
Hâlihazırda Askeri Kuvvetlerde olmadığınızı varsayıyorum, Bay Gardner.

On one hand, artillery currently influences the outcome of games more than necessary.
Bir yandan, topçular oyunların sonucuna hâlihazırda gereğinden fazla etki ediyor.

He's a former army major, currently the military attaché for the Turkish Embassy.
Eski bir askeri komutan… şu ansa Türk Konsolosluğunda ateşe.