ЖИТТЯ СЬОГОДНІ - переклад на Англійською

• life today
• of living today
• lives today

Приклади вживання Життя сьогодні Українська мовою та їх переклад на Англійською

У порівнянні з блискучими електронними винаходами, які наповнюють наше життя сьогодні, плуг, схоже, не особливо блищить.
In comparison to a number of the gleaming, electronic inventions that fill our lives today, the plow doesn't seem very exciting.

припиненні бойових дій, утратив своє життя сьогодні",- заявив міністр.
put an end to the fighting has lost his life today," he said.

реставрації зубів впроваджує в життя сьогодні найбільша стоматологія Царицино.
restoration of teeth are introduced into life today by the largest dentistry Tsaritsyno.

І копатися у стосунках, які я залишив у далекому минулому- означає не поважати своє особисте життя сьогодні.
And delve into the relationships that I left in the distant past- so do not respect their personal lives today.

нашу державу захисники України віддають своє життя сьогодні на Сході країни.
the defenders of Ukraine give their lives today in the East of the country.

У порівнянні з блискучими електронними винаходами, які наповнюють наше життя сьогодні, плуг, схоже, не особливо блищить.
Compared to some of the gleaming, electronic inventions that fill our lives today, the plow doesn't seem very exciting.

таким чином покращуючи життя сьогодні й у майбутньому.
thus improving lives today and into the future.

яким чином наше життя сьогодні є частиною історії майбутнього.
the way our todays life is a part of the future history.

Сказавши«ніколи не тривожитись», Ісус порадив своїм послідовникам уникати надмірної тривоги- страху за завтрашній день, який може позбавляти радості життя сьогодні(Матвія 6:31, 34).
He was advising his followers to avoid undue worry- an excessive fear of tomorrow that can take the joy out of living today.(Matthew 6:31, 34.).

Наше життя сьогодні більш безпечне
And our lives today are safer

Слід також зауважити, що значна кількість прийнятих нормативно-правових актів у сфері соціального забезпечення військовослужбовців не відповідає рівню життя сьогодні та тим затратам(моральним, духовним, психічним, психологічним, фізичним), які військовослужбовці віддають,
It should also be noted that a significant number of adopted normative legal acts in the field of social security of servicepersons fail to meet the standard of living today and they are not commensurate to the efforts(moral,

цей проект змінює і зберігає життя сьогодні і, напевно, найкращий приклад- молодий хлопець, якого я зустрів на South by Southwest у місті Остін, штат Техас,
because I know that is changing and saving lives today, and it's probably best exampled by a young guy that I met at South by Southwest in Austin,

Яка роль Святого Духа в вашому житті сьогодні?
What is the Holy Spirit s role in your life today?

Весь фокус у тому, щоб насолоджуватися життям сьогодні.
The trick is to enjoy your life today.

Чи зауважую я якісь“старі шаблони” у моєму житті сьогодні?
Do I see any“old patterns” re-emerging in my life today?

Україна: яка емоція переважає у вашому житті сьогодні?
Ukraine: what emotion prevails in your life today?

Це про життя СЬОГОДНІ.
It is about life today.

Це про життя СЬОГОДНІ.
It's about life today.

Яка роль Святого Духа у нашому житті сьогодні?
What is the role of the Holy Spirit in Our Life today?

Яка роль Святого Духа в вашому житті сьогодні?
How is the Holy Spirit working in your life today?