LIFE HERE - переклад на Українською

• життя тут
• життям тут

Приклади вживання Life here Англійська мовою та їх переклад на Українською

Tenerife island is fairly large, but life here is based mainly on the coast.
Тенеріфе досить великий острів, але життя тут базується в основному на узбережжі,

Authentic Life here- living archaic rhythms
Справжньою життя тут- живуть архаїчні ритми

the right starting belief about life here on earth.
правильне вихідне переконання про життя тут, на Землі.

you will appreciate the coast near Tel Aviv- a brisk club life here does not stop until the morning.
засипають лише з світанком, вам обов'язково сподобається узбережжі біля Тель-Авіва- жваве клубне життя тут не затихає до самого ранку.

In support of that life here is not only necessary
На підтвердження, що жити тут не тільки потрібно, а і можна, на Тимофіївської звели

Children at this age are interested in enjoying life here and now, it is still difficult for them to do what seems boring
Діти в цьому віці зацікавлені отримувати задоволення від життя тут і зараз, їм ще складно робити те, що здається їм нудним

an amazing leisurely calm life here.
дивним неквапливим спокоєм тутешнього життя.

Only a religious(spiritual) person understands that behind the external chaos there is a transcendental personality who has brought us into existence, that life here is only a preparation to the eternal life, and that the sense
Тільки релігійна людина розуміє, що за зовнішнім хаосом явищ стоїть трансцендентна особистість, яка подарувала нам буття, що життя тутешня лише приготовлені до життя вічного, що сенс життя в потойбічному існуванні,

But we're talking about your life, here.
Ми говоримо про ваше життя тут.

We can have lives here.
У нас может быть здесь жизнь.

No one knows how many people lost their lives here.
Ніхто точно не знає, скільки людей втратили тут життя.

Changing my life, here and now.
Ми можемо міняти своє життя самі, тут і зараз.

My family lives here.
Тут живе моя родина.

My family lives here.
Тут живе моя сім'я.

Passion lives here. Isn't it always true?
Тут живе пристрасть". Хіба це не завжди так?

Oprah Winfrey, the most celebrated single women in this planet, lives here;
Опра Вінфрі, Найвідоміші самотні жінки на цій планеті, живе тут;

My family lives here.
Моя родина живе тут.

My family lives here.
Моя сім'я живе тут.

Many have lost their lives here.
Багато з них втратили там життя.

All we want is to live out our lives here.
І усе це ми хочемо утілити в життя у нас.