Приклади вживання Життя разом Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
розуму один від одного, але прожити довге і щасливе життя разом у них не виходить.
Якщо ви знайдете компроміс по цих трьох пунктах, то життя разом буде врівноваженою, гармонійною.
If you find a compromise on these three points, the life together will be a balanced and harmonious.ваш партнер робите життя разом з дітьми з одного або обох ваших попередніх стосунків.
your partner make a life together with the children from one or both of your previous relationships.всі ваші мрії збудуться, і у вас є магічне життя разом.
that you may have a long and happy life together.щасливе життя разом.
happy life together.одного разу ми вирішили прийти і прожити це життя разом.
how we had decided to come and experience this life together.адже подальше життя разом стає неможливою.
because further life together becomes impossible.приносити великі ідеї в життя разом з вами.
bring great ideas to life, together with you.Це«містика життя разом», яка вчиняє наше життя«святим паломництвом»[6].
It is the mystique of living together which makes our life a sacred pilgrimage.Але при цьому часто не до кінця розуміють, як зміниться їхнє життя разом з народженням карапуза: звички, розпорядок дня, бажання.
But often do not fully understand how to change their life along with the birth of a baby: habits, routines, desires.то серед людей дійсно спостерігається тенденція зниження якості життя разом зі збільшенням росту.
among the people really the tendency to reduce the quality of life along with increased growth.пологи і подальше життя разом з ним допоможуть послабити прояви токсикозу
childbirth and further life together with him will help to reduce the manifestations of toxicosisнеконфесійних організацій», щоб просувати цінності, які підкріплюють«життя разом».
non-denominational organisations” to promote the values which underpin“living together”.можливість втілити свої ідеї у життя разом із командою банку,
the possibility to bring their ideas into life together with the bank's team,проводити довге та щасливе життя разом.
spending long, happy lives together.проводити довге та щасливе життя разом.
spending long, happy lives together.Древо життя разом зі знаками сонця у вигляді квітів присутнє також і в образі"берегині"- хоронительки домашнього вогнища,
The Tree of Life, together with signs поліпшення здоров'я та якості життя разом із зростанням матеріального добробуту з NSP.
improving health and quality of life, together with the growth Зруйнувати речі важко, коли у вас є ті ж самі друзі або ви, як ваше життя разом, але якщо вам це дійсно не подобаються і не подобаються людина,
Breaking things off is hard when you have the same friends or you like your life together, but if you don't actually loveТак програма«Відновимо життя разом» спрямована на психореабілітацію членів сімей учасників АТО(ООС),
Thus, 
