ПІДТРИМАТИ УКРАЇНУ - переклад на Англійською

• support ukraine
• to assist ukraine
• supporting ukraine

Приклади вживання Підтримати україну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Німеччина є одним із наших найближчих союзників, і ми сподіваємося, що держави НАТО готові скерувати кораблі в Азовське море, щоб підтримати Україну й гарантувати безпеку.
Germany is one of our closest allies and we hope that states within NATO are now ready to relocate naval ships to the Sea of Azov in order to assist Ukraine and provide security.

ми повинні підтримати Україну в її боротьбі проти її сусіда(путінської Росії- ВЗ), який залякує….
we must support Ukraine in its fight against its bullying neighbor.

закликав журналістів підтримати Україну в«інформаційній війні» з Росією.
called for journalists to assist Ukraine in its“information war” with Russia.

Тож ви маєте боронити світ, ви маєте захистити світ, ви маєте підтримати Україну, адже ми маємо такі самі цінності та поділяємо такі самі ідеї».
So, you are to defend the world and you are to protect the world and you are to support Ukraine, as we stick to the same values and to the same ideas as you are--.

Він нагадав, що ЄС«готовий підтримати Україну з понад 11 мільярдами євро протягом наступних кількох років» у широкому спектрі галузей, зокрема у транспорті;
He reminded that the EU“is ready to support Ukraine with over EUR 11 billion over the next couple of years” in the broad range of sectors, including transport;

Аби підтримати Україну і Вінницю, котра є побратимом Келець,
To support Ukraine and Vinnytsia, which is twinned to Kielce,

Сполучені Штати разом зі своїми європейськими союзниками повинні підтримати Україну, одночасно наполягаючи на проведенні реформ, необхідних для розвитку її економіки
the United States, in conjunction with its European allies, needs to support Ukraine while pressing it to enact the reforms needed to grow its economy

Ми готові підтримати Україну і подати іншим країнам сигнал, що ваша країна не лише розв'язує проблеми минулого, а й дивиться вперед»,- сказала вона.
We are ready to support Ukraine and to show the other countries that your state not only solves the problems of the past but looks to the future," Ashton said during a meeting with Turchynov.

Завдяки участі у такому заході в якості партнера Ви зможете підтримати Україну та Український народ,
Through participation in this event as a partner you will be able to support Ukraine and the Ukrainian people,

Також естонські депутати закликають всі країни підтримати Україну у її захисті своєї територіальної цілісності
Estonian deputies also called on all countries to support Ukraine in the protection of its territorial integrity

Загалом, учасники зустрічі закликали підтримати Україну в її прагненні забезпечити для своїх громадян ядерну
In general, the meeting participants called to support Ukraine in its wish to ensure nuclear

Основна мета ПРООН- підтримати Україну на шляху сталого людського розвитку, спрямованого на досягнення заможної,
The main goal of UNDP is to support Ukraine on its sustainable human development path towards a more prosperous,

Естонські депутати закликають всі країни підтримати Україну у її захисті своєї територіальної цілісності
Estonian MPs urge all countries to support Ukraine in its defense of its territorial integrity

Головна мета ПРООН- підтримати Україну на шляху сталого розвитку задля побудови більш заможної,
The main goal of UNDP is to support Ukraine on its sustainable human development path towards a more prosperous,

і хотіла підтримати Україну.
wanted to show her support for Ukraine.

Підписання Угоди про асоціацію між ЄС і Україною є найбільш ефективною практичною дією, яку ЄС може зробити, щоб підтримати Україну як державу-партнера в цей критичний час»,- заявив президент ВКУ Євген Чолій.
The signing of the EU-Ukraine Association Agreement is the most effective practical measure that the EU could take to support Ukraine as a partner country at this time of crisis,” stated UWC President Eugene Czolij.

на настільки високому рівні, участь в них високих очільників Ради Європи вказує на те, що міжнародна організація готова підтримати Україну, щоб цю реформу було швидко здійснено.
the participation of top representatives of the Council of Europe point to the fact that this international organization is ready to support Ukraine in rapid implementation of this reform.

повідомили про те, що їхні країни готові підтримати Україну на шляху її вступу до НАТО.
announced that their countries were ready to support Ukraine on its path to NATO accession.

в Азовському морі, для США буде життєво необхідним підтримати Україну порадами, навчаннями і військово.
it will be vitally important for the United States to continue to support Ukraine with military assistance, training, and advice.

Ми готові допомогти і підтримати Україну в її модернізаційному процесі,
We stand ready to help and support Ukraine in its modernisation on the basis of the Association Agreement,