МОЖЕ ПІДТРИМАТИ - переклад на Англійською

• can support
• may support
• can help
• can keep
• could support
• can uphold
• may uphold
• might back

Приклади вживання Може підтримати Українська мовою та їх переклад на Англійською

мінімум 40 членів Європарламенту, і кожен окремий депутат може підтримати лише одну кандидатуру.
each individual Member may support only one nominee.

Там вже не дохід, який може підтримати пару, що було ще в робочих днів.
There is no longer an income that could support the couple like there was back in the working days.

і робить вас відмінним другом, який може підтримати близьких в будь-якій ситуації.
also makes you a great friend who can support your loved ones in any situation.

Вашингтон може підтримати европейські санкції щодо Москви, знявши свою власну заборону на експорт нафти на період дії санкцій.
Washington could support the European sanctions by simultaneously lifting its oil export ban for as long as the EU sanctions are in place.

разом з іншими країнами, може підтримати обороноздатність України, якщо конфлікт на сході України загостриться.
along with other countries, may support Ukraine's defense capacities if the conflict in eastern Ukraine escalates.

оборони також обговорили те, як Велика Британія може підтримати реформи секторів оборони та безпеки в Україні.
the Defence Ministers also discussed how the UK can support defence and security reform in the Ukraine.

Юрій Артеменко висловив сподівання, що й Офіс Ради Європи може підтримати Національну раду у прагненні пришвидшити процес переходу на нове обладнання моніторингового центру.
Iurii Artemenko expressed the hope that the Council of Europe Office could support the National Council in an effort to accelerate the process of transitioning to a new equipment of the monitoring center.

Очікування, що новий міністр буде вживати заходів для більш швидкого скорочення пропозиції нафти на ринку, може підтримати ціни на нафту".
Expectations that the new minister will take measures to reduce the oil supply on the market more quickly may support oil prices”.

Але ось які саме міністерства просить для себе Бандар і в чому його може підтримати Путін- питання непросте.
But for which exactly Ministries Bandar is asking for himself, and in what Putin can support him- is not a simple question.

тому скорочення обсягів виробництва може підтримати світові ціни.
biggest sugar producer and lower output could support global prices.

скільки чекових депозитів відносно резервів може підтримати система.
determines how much in checking deposits the reserves can support.

там були просто більше торгових центрів, ніж ринок може підтримати, прямо вгору.
there were just more shopping centres than the market could support, straight up.

Повернення незвично вологої погоди, здавалося б, підтвердило раніше поширену думку, що"колишній" напівпосушливий регіон може підтримати широкомасштабне сільське господарство.
A return of unusually wet weather confirmed a held opinion that the"formerly" semiarid area could support large-scale agriculture.

в знак солідарності з Папою Франциском, може підтримати зростання святих
in solidarity with Pope Francis, can support the growth of holy

сила цих батарей може підтримати 200 хвилин безперервної роботи.
the power of these batteries could support 200 minutes continuous working.

Помірна девальвація(без таких божевільних стрибків, які ми спостерігали в лютому минулого року) може підтримати український експорт
Moderate devaluation(without insane jumps that we have witnessed last February) can support Ukrainian exports

Повернення незвично вологої погоди, здавалося б, підтвердило раніше поширену думку, що"колишній" напівпосушливий регіон може підтримати широкомасштабне сільське господарство.
A return of unusually wet weather confirmed a previously held opinion that the"formerly" semi-arid area could support large-scale agriculture.

Свобода вибору, яку надають нові інформаційні структури, може підтримати різноманітність культур.
This freedom of choice which the new information structures provide can support a multi-valued and multi-varied culture.

Чи володіє іноземними мовами, чи може підтримати бесіду з культурних
Whether she speaks foreign languages, is able to maintain a conversation on cultural

Сенатор штату Західна Вірджинія Шеллі Мур Капіто заявила, що може підтримати завершення шатдауну, якщо переговори про прикордонну стіну продовжаться.
West Virginia Senator Shelley Moore Capito said that she could support ending the shutdown provided border wall talks continued.