ДОПОМОГТИ ПІДТРИМАТИ - переклад на Англійською

• to help support
• help maintain

Приклади вживання Допомогти підтримати Українська мовою та їх переклад на Англійською

знайти шлях виходу з кризи та допомогти підтримати діалог, необхідний для знаходження цього виходу.
to help to find a way out of this crisis and to help to support the dialogue that's necessary to achieve that.

розвиток нових авеню, щоб використовувати їх можуть допомогти підтримати Ваш сенс задоволення.
develop new ways of using them can help keep your sense of satisfaction.

Хоча ці вітаміни можуть бути використані, щоб допомогти підтримати здорові вени(особливо тому, що більшість людей не отримують необхідні поживні речовини
Even though these vitamins may be used to help support healthy veins(especially because most people do not get the necessary nutrients

Навіть якщо ви складаєте гору подушок під спину, щоб допомогти підтримати свою вагу(що Бріттон рекомендує),
Even if you pile a tower of pillows under your back to help support your weight(which Britton recommends),

З боку ЄС благородною ціллю є намагання допомогти підтримати суверенітет країн Східного Партнерства
While it is a noble task to help support the sovereignty of the EaP countries and to stop them from sliding into further chaos,

знову повернувся, щоб допомогти підтримати християн проти військових.
returned again to help support the Christians against the military.

з існуючих державних та федеральних знижок, доступних клієнтам у Каліфорнії, щоб допомогти підтримати амбіційну державну мету- 5 мільйонів екологічних автомобілів на дорогах до 2030 року.
federal discounts available to customers in California to help support the state's clean transportation goal of having five million zero-emission vehicles on the road by 2030.

Цього разу вона запитала, чи може Лінкольн допомогти їй знайти роботу, оскільки її батько нещодавно втратив"майже всю свою власність""І вона хотіла допомогти підтримати її родину, хоча її батьки також не питали її.
This time, she was asking if Lincoln could help her find work as her father had recently lost“nearly all his property” and she wanted to help support her family, though her parents hadn't asked her too.

Він може допомогти підтримати або знизити масу тіла,
It can help to support or lower weight of a body,

Виробник стверджує, що NooCube інгредієнти«s клінічно доведено, щоб допомогти підтримати здорові, добре функціонуючих нейротрансмітерів,
The manufacturer claims that NooCube's ingredients are clinically proven help support healthy, well-functioning neurotransmitters,

Це була б поліцейська операція, яка могла б допомогти підтримати закон і порядок в цьому районі і допомогти забезпечити безпечну обстановку для виборів»,- сказав генсекретар.
It would be a police operation to help maintain law and order in this area and… to help provide a safe environment for the elections to take place," the OSCE Secretary General said.

правильне харчування може допомогти підтримати організм під час лікування раку,
eating well may help support the body during cancer treatment,

спецій можуть допомогти підтримати вашу імунну систему
spices can help support your immune system

Щоб допомогти підтримати Землю в ці хаотичні часи,
To help support the earth during these chaotic times,

він повинен був вийти з школи, щоб допомогти підтримати свою сім'ю, і він повинен був продати пончики на вулиці, щоб звести кінці з кінцями.
he had to drop out of school to help support his family, and he had to sell donuts on the street just to make ends meet.

вони були введені в Ради Вільних Світів впродовж минулого року, щоб допомогти підтримати перехід через Вознесіння Землі після події біфуркації.
have been inducted into the Free World Councils over the last year to help support the transition of Ascension Earth after the bifurcation event.

завдяки його впливу декількох місій були створені по всьому світу, щоб допомогти підтримати християн, які постраждали під комуністичним переслідування.
through his influence several missions were founded around the world to help support Christians who suffered under Communist persecution.

Шкури і килими допоможуть підтримати настрій альпійського будинку.
Skins and carpets will help maintain the mood of the Alpine home.

Вчасно застосовані миючі засоби для автомобіля допоможуть підтримати чистоту й зовнішній вигляд вашого транспортного засобу.
Time used detergents will help maintain the purity and appearance of your car.

Несолодкі каші з цільного зерна допоможуть підтримати ваш нормальну вагу.
Unheated porridge from whole grains will helpMaintain your normal weight.