ВИРІШИЛИ ПІДТРИМАТИ - переклад на Англійською

• decided to support
• choose to support

Приклади вживання Вирішили підтримати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кінематографісти вирішили підтримати„Авто-Євро-Сила“, наш рух за доступне розмитнення і зняти комедійний фільм,
The filmmakers decided to support“Auto-Euro-Force”, our movement is available for customs clearance and to shoot a Comedy film that

включаючи більшість християн, вирішили підтримати протести мирними засобами.
including most Christians, choose to support the protests through peaceful. the persecution of religious.

тривалого обговорення з паном Тіллерсоном ми вирішили підтримати його номінацію на пост держсекретаря»,- наголошується в заяві сенаторів Джона Маккейна(Аризона)
much discussion with Mr. Tillerson, we have decided to support his nomination to be secretary of state,” Senators John McCain of Arizona

Хоча лідери"великої двадцятки" і вирішили підтримати виділення СПЗ на суму 250 мільярдів доларів,
While the G-20 leaders have decided to support an SDR allocation of $250 billion,

Відомими є(і були оприлюдненими) їхні персоналії, а факт їхньої співпраці з Фундацією викликаний їхніми зв'язками з Петром Козловським(як лідером групи українських підприємців з Криму, які вирішили підтримати проукраїнську діяльність Фундації на межі 2013-2014 рр.).
Their identity is known(and was disclosed), and the fact that they supported the activities of ODF was associated with their having been involved by Petro Kozlovsky(as the leader of a group of Ukrainian businessmen from Crimea who decided to support the Foundation's pro-Ukrainian activities at the turn of 2013/2014).

Тому я вирішив підтримати цю ідею.
We decided to support this idea.

Я вирішив підтримати її.
I decided to support her.

Я вирішила підтримати вітчизняного виробника
I decided to support domestic producers,

GrowthUP вирішив підтримати ярмарок- половина фінансових витрат вже була закрита.
GrowthUP decided to support the fair- half of financial costs were already covered.

Я вирішила підтримати її в цьому рішенні.
I decided to support her in her goal.

Після офіційного затвердження акцію вирішила підтримати і Москва.
After the official approval, Moscow decided to support the action.

Але в цей раз вона вирішила підтримати дочку.
He decided to support his daughter.

Я вирішив підтримати її.
I chose to keep her.

Я вирішив підтримати її.
I decided to keep her.

Парламентський Комітет з питань науки і освіти вирішив підтримати законопроект № 1447 щодо заснування релігійними організаціями навчальних закладів державного стандарту освіти.
The Committee on Science and Education decided to support Bill No.1447 on the establishment of national standard education institutions by religious organizations.

Серед виборців нового президента значна частина вирішила підтримати його в останній місяць перед виборами або й пізніше.
Many of the new President's voters decided to support him in the last month before the election or later.

Очевидно, зірка вирішила підтримати і своїх співвітчизників, вшанувавши пам'ять і ветеранів-американців.
Apparently, the star decided to support their compatriots to commemorate the veterans of Americans.

Журнал«Експерт» вирішив підтримати наших колег з CASE України,
Journal the“Expert” decided to support the project of CASE Ukraine,

Конкурсна комісія вирішила підтримати всіх спортсменів та погодила 75% від суми, необхідної для оплати їх контракту на навчання.
The Competition Commission decided to support all athletes and agreed to provide 75% of the amount to be paid under their training contracts.

Після довгих суперечок Рада вирішила підтримати Австро-Угорщину у конфлікті з Росією,
After much debate the Council decided to support Austria-Hungary in conflict with Russia,