ЗРОБИТИ УКРАЇНУ - переклад на Англійською

• make ukraine
• making ukraine

Приклади вживання Зробити україну Українська мовою та їх переклад на Англійською

місцевих громад, щоб зробити Україну європейською енергонезалежною країною,- Геннадій Зубко.
local communities to make Ukraine a European energy independent country, urges Hennadii Zubko.

Це ефективний інструмент, який спрямовує всі наші зусилля до остаточної мети- зробити Україну майбутнім членом НАТО.
This effective tool directs all our efforts to the final goal,- to make Ukraine a future member of NATO.

Президент уточнив, що це не весь список запланованих реформ, які покликані зробити Україну магнітом для інвестицій.
The President said that it was not the whole list of planned reforms aimed to make Ukraine a magnet for investment.

це додасть законну силу його спробам зробити Україну більш європейською країною
it would validate his efforts at making Ukraine more European

у влади є всі можливості, щоб зробити Україну найбільш привабливим інвестиційним майданчиком у Східній Європі.
I think the authorities have all opportunities to make Ukraine the most attractive investment area in Eastern Europe.

працювали над ідеями- як зробити Україну туристично-привабливою державою;
they worked on ides of making Ukraine more attractive for tourists;

Він отримував гонорар в розмірі$35 000 на місяць за допомогу Януковичу в зусиллях стати прем’єр-міністром,"щоб зробити Україну більш демократичною країною".
It received a retainer of $35,000 a month to promote Mr. Yanukovych's efforts as prime minister“toward making Ukraine a more democratic country.”.

загрожує зробити Україну неактуальною як країну транзиту газу.
threatens to make Ukraine irrelevant as a gas transit country.

Порошенко послідовно відхиляв лінію Путіна і прагнув зробити Україну життєздатною нацією та державою.
Poroshenko has consistently rejected Putin's line and striven to make Ukraine a viable nation and state.

провести радикальні зміни та зробити Україну європейською».
to carry out radical changes and to make Ukraine European.”.

які ми плануємо організовувати в подальшому, потужна і серйозна- зробити Україну центромблокчейн-технології та криптоіндустрії.
other events that we plan to organize in the future is powerful and serious- to make Ukraine a center of blockchain technology and cryptography industry.

дотримання державних інтересів може з часом зробити Україну експортером газу”,- зазначив Саєнко.
observance of state interests may eventually turn Ukraine to a gas exporter,” Saienko added.

Це шлях, як підняти нашу економіку і зробити Україну історією успіху»,- наголосив Глава Уряду.
This is the way how to boost our economy and how to make Ukraine a success story," the Prime Minister emphasized.

Наразі українському уряду не вдалося переломити тенденцію і зробити Україну привабливішою для шведських інвесторів,
As of today, the Ukrainian Government has failed to reverse this trend and make Ukraine more attractive for Swedish investors,

Коротше кажучи,"Північний потік 2" може зробити Україну, Польщу та країни Балтії менш захищеними,
In short, Nord Stream 2 could make Ukraine, Poland and the Baltic states less secure,

Так що ми закотили рукави і на щоденній основі працюємо з ними над тим, щоб зробити Україну і її інститути влади більш стійкими до таких атак”,- сказав представник зовнішньополітичного відомства.
So we have rolled up our sleeves and we work with them on a daily basis in making Ukraine and its institutions more resilient against those attacks," the official said.

Коротше кажучи,"Північний потік 2" може зробити Україну, Польщу та країни Балтії менш захищеними,
In short, Nord Stream 2 could make Ukraine, Poland and the Baltic states less secure,

він хоче зробити свій внесок у вирішення проблеми та зробити Україну безпечною та процвітаючою країною для всіх її громадян.
that he wanted to contribute to fixing the problem and make Ukraine a safe and prosperous country for all its citizens.

Тому перш за все, нам треба зробити Україну заможною, сильною політично,
First of all, we have to make Ukraine wealthy and strong- from political,

злиття районів є логічним продовженням об'єднання громад і повинно зробити Україну більш узгодженою з адміністративними структурами багатьох країн-членів ЄС.
districts is a logical continuation of the amalgamation of the communities, and should make Ukraine more compatible with the administrative structures of many EU member states.