ПОВНИЙ СУВЕРЕНІТЕТ - переклад на Англійською

• full sovereignty

Приклади вживання Повний суверенітет Українська мовою та їх переклад на Англійською

Китай підтримує зусилля палестинського народу на створення незалежної палестинської держави, яка користується повним суверенітетом, із Східним Єрусалимом як її столицею
China supports the Palestinian people's efforts to establish an independent Palestinian state that enjoys full sovereignty, with East Jerusalem as its capital

виразник суверенної волі даним актом приступає до реалізації повного суверенітету Держави.
expressing sovereign power, by this Act begins to realize the complete sovereignty of the state.

В той час як заморожені конфлікти не одноразово використовуються для послаблення та підриву повного суверенітету країн Східного партнерства відповідно до геополітичних
Whereas frozen conflicts are repeatedly being used to weaken or undermine the full sovereignty of Eastern Partnership countries in accordance with Russia's geopolitical

буде нова Каледонія слід вважати повного суверенітету і незалежності.
2018 to decide whether New Caledonia should assume full sovereignty and independence.

членом ООН і володіє повним суверенітетом над своєю територією і над своїм повітряним простором.
a member of the United Nations and has full sovereignty over its territory and over its airspace.

Угода також зобов'язує Франції, щоб провести референдум в період між 2014 і 2018, щоб вирішити, чи буде нова Каледонія слід вважати повного суверенітету і незалежності.
The agreement also commits France to conduct a referendum by November 2018 to decide whether New Caledonia should assume full sovereignty and independence.

буде нова Каледонія слід вважати повного суверенітету і незалежності.
to decide whether Nowa Kaledonia should assume full sovereignty and independence.

буде нова Каледонія слід вважати повного суверенітету і незалежності.
to decide whether New Caledonia should assume full sovereignty and independence.

економічну залежність останньої від Кремля та її прагнення до повного суверенітету.
economic dependence on Moscow and its drive for full sovereignty.

Вони вимагали повного суверенітету країни, що є вільною від війни
They have asked for a fully sovereign country, free from war

Заявивши про своє право на відновлення повного суверенітету південні штати вийшли з Союзу і в лютому 1861 р. утворили свій союз-конфедерацію.
Declaring their right to restoration of full sovereignty, the southern states seceded from the Union in February 1861 and formed their own union, the Confederation.

Історія відносин між Канадою і Британією, навіть у ХХ столітті,- це насправді історія повільного досягнення Канадою повного суверенітету.
The history of relations between Canada and Britain well into the 20th Century is really the story of Canada's slow evolution towards full sovereignty.

встановлення миру й відновлення повного суверенітету України над Донбасом
restoring Ukraine's full sovereignty over Donbas region

Має бути кришталево ясно, що розпад Європейського союзу не призведе до відновлення якогось міфічного повного суверенітету його держав-членів, а до їх реальної і фактичної залежності від великих наддержав:
It must be made crystal clear that the disintegration of the European Union will not lead to the restoration of some mythical, full sovereignty of its member states,

Уряд стверджує, що зазначене положення в Конвенції про вреґулювання було необхідним для відновлення спершу часткового і пізніше повного суверенітету Німеччини, а також забезпечення визнання німецької власності.
The Government stated that the provision in the Settlement Convention had been necessary for the purpose of re-establishing the initially partial and later complete sovereignty of Germany and to ensure the recognition of German property.

забезпечення їхнього повного суверенітету, політичної та економічної незалежності, рівноправних відносин з іншими країнами.
for the existence and functioning of states, ensuring their full sovereignty, political and economic independence, and equal relations with other countries.

також надання повного суверенітету об'єднаній Німеччині.
Germany as a whole, and for the full sovereignty of the united Germany.

гірляндою з кленового листя, є символом не лише суверена, але й повного суверенітету Канади.[1] Його також можна знайти на поштових відділеннях
is as a symbol not only of the sovereign him or herself, but of Canada's full sovereignty.[5] It is also found on post offices

розміщення миротворчої місії ООН з належним мандатом на усій території Донбасу та відновлення повного суверенітету України у Криму,
launch of an appropriately mandated UN peacekeeping operation on the whole territory of Donbas, and re-establishing the full sovereignty of Ukraine in Crimea,

Індія добилася спочатку самоуправління, а потім повного суверенітету.
Subhash Chandra Bose, first for self-government and later for full sovereignty.