ДНЯМИ - переклад на Англійською

• days
• recently
• week
• today
• day

Приклади вживання Днями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Декількома днями раніше ми були тут.
A year ago I was here.

Павлусь цілими днями їв або спав.
I spent the day either eating or sleeping.

Однак днями сталося непорозуміння.
However, yesterday came a misunderstanding.

Вона буквально днями повинна була виходити на IPO.
I literally left the day after the IPO.

Тими днями були третій,
These dates are the 3rd,

Давній днями Дан.
The Ancient of days, Dan.

Адам відомий як Старий Днями, а також як Михаїл Дан.
Adam is the Ancient of Days and is also known as Michael Dan.

Який днями вніс на розгляд в Парламент!
What a day to visit Parliament!

Угоду з Днями і Блискавичними Акціями.
The Deal of the Day and Lightning Deals.

Кількома днями пізніше мені довелося відправитися до керуючого.
So a couple of days later I went to see the manager.

За днями випробувань знову буде багато щасливих днів..
In the days of testing will again be a lot of happy days..

Вона сумує за тими днями, коли планета була ще дикою і нескореною.
She yearns for the days when the planet was still wild and unconquered.

Цими днями добре щось почитати чи перечитати.
This time is great for reading or reviewing something.

І ось днями з'явилося нове фото.
And this time, there was a new picture up.

Чемпіонат світу U-20 2015 проходить цими днями в Новій Зеландії.
The 2015 U20 World Cup is being played in New Zealand this time around.

пив би цілими днями.
I would drink all the time.

Ці дні повинні бути днями пам'яті.
Today must be a day for memories.

Такі білі ночі називають полярними днями.
These dark days and nights are called Polar Nights.

І впокоївся Йов старим та насиченим днями.
So Job died, being old and full of days.

Дзержинського поновили кількома днями пізніше".
And some brownies a couple of days later.”.