КІЛЬКОМА ДНЯМИ РАНІШЕ - переклад на Англійською

• few days earlier

Приклади вживання Кількома днями раніше Українська мовою та їх переклад на Англійською

бо знають що кількома днями раніше їхні соратники доклали руку до звільнення кількох обамівських демократів,
knowing that at the polls a few days earlier, people like themselves had a big hand in ousting several Obama-allied Democrats,

Вона почала свою роботу ще кілька днів раніше.
She began working just a few days later.

але загалом день або кілька днів раніше адекватний.
but in general, the day of or a few days before is adequate.

Передплатники сервісів Origin Access і EA Access зможуть випробувати гру на кілька днів раніше.
EA Access and Origin Access members can try a trial version of the game a week early.

Спробуйте встановити крайній термін за кілька днів раніше, щоб ви могли виконати всі ті завдання, які можуть заважати.
Try to set a deadline few days before the task so that you can complete all those tasks that may get in the way.

Це була б всебічно виграшна ситуація для москви»- сказав Маліновскі, який кілька днів раніше оголосив про низку санкцій проти російських високопосадовців за порушення прав людини згідно з Актом Магнітського.
It would have been a win-win for Moscow,” said Malinowski, who only days before he left office announced his own round of sanctions against senior Russian officials for human rights abuses under a law known as the Magnitsky Act.

В силах головної героїні лише розібратися в події кількома днями раніше.
The forces of the main character can only figure out what happened a few days earlier.

Кількома днями раніше таке ж сталося ще з однією лавицею.
Two days earlier, the same thing happened to another soldier.

Небезпека вже не та, яка була кількома днями раніше.
This risk isn't what it was a few years ago.

Проте цікава подія відбулася кількома днями раніше.
An interesting thing happened a few days previously.

Сама пісня вийшла кількома днями раніше.
The song came out just a few months before.

Кількома днями раніше глава Роскосмосу Дмитро Рогозін на своїй сторінці в«Твіттері»
A few days earlier the head of Roscosmos, Dmitry Rogozin on his page on"Twitter"

Кількома днями раніше компанія передала дві сотні флісових кофт у якості благодійної допомоги бригаді українських військовослужбовців, які перебувають на відстані кілометра від лінії розмежування сил у зоні проведення АТО.
A few days earlier, company donated two hundred fleece jackets to Ukrainian soldiers team, who are one kilometer from line in war area.

Нагадаємо, що кількома днями раніше відкрито продаж квитків на нові рейси зі Львова- до Батумі,
We also remind you that a few days earlier, tickets for new flights from Lviv to Batumi, Burgas

Кількома днями раніше на Донбасі, рятуючи свою дочку,
A few days earlier in the Donbass, to save his daughter,

Прикметно, що кількома днями раніше в сусідній колонії ЛА-155/8 також було проведено обшук із залученням внутрішніх військ.
It is noteworthy that a few days earlier, in the neighboring colony LA-155/8, a search was conducted with the involvement of the Internal Troops.

Кількома днями раніше, 21 вересня,
A few days earlier, on September 21,

Кількома днями раніше американський Сенат підтримав законопроект, яким затверджується оборонний бюджет США на 2020 рік(NDAA).
A few days earlier, the U.S. Senate supported a draft law that approved the U.S. defense budget for 2020(NDAA).

Справа в тому, що кількома днями раніше один з ватажків цієї організації був убитий в поліцейським.
The fact that a few days earlier, one of the leaders of this organization were killed in the police.

(Кількома днями раніше Держдепартамент видав стандартне засудження російської агресії в заяві з нагоди роковин Голодомору.).
(The State Department did issue a routine condemnation of Russian aggression a few days earlier, in a statement marking the Holodomor).