A FEW DAYS EARLIER - переклад на Українською

• кількома днями раніше
• кілька днів тому

Приклади вживання A few days earlier Англійська мовою та їх переклад на Українською

The eruption may have started a few days earlier and lasted until 5 June 1967,
Виверження напевно розпочалося на декілька днів раніше і тривало до 5 червня 1967 року, коли острів досягнув

A few days earlier it became known that Ukraine has received permission for export of beef to Turkey.
Декількома днями раніше стало відомо, що Україна отримала дозвіл на експорт яловичини до Туреччини.

The use of fungicides has a positive effect on the growth of the seed(they sprout a few days earlier).
Застосування фунгіцидної кошти позитивно позначається на зростанні насіння(вони проростають на кілька діб швидше).

Then it will be simple to find ads written yesterday or just a few days earlier.
Тоді нескладно буде знайти оголошення, додані вчора або всього декількома днями раніше.

Anyway, the intake of antiviral medications that must be prescribed only by a doctor will help you recover from the flu a few days earlier.
Так чи інакше, прийом противірусних препаратів, які повинен призначати тільки лікар, допоможе вам оговтатися від грипу на кілька днів раніше.

But even in the classical case with a cycle of 28 days, ovulation can occur a few days earlier.
Але навіть у класичному випадку з циклом в 28 днів овуляція може відбутися на кілька днів раніше.

A few days earlier, she sued the county,
Кількома днями раніше вона подала в суд на округ,

5 December has been detained 24-year-old man, who a few days earlier of hooliganism and being in a condition of alcoholic intoxication has damaged several cars.
5 грудня був затриманий 24-річний чоловік, який кількома днями раніше з хуліганських спонукань та перебуваючи в стані алкогольного сп'яніння пошкодив у місті кілька машин.

A few days earlier, the youngest Marine on the team had shot a 12-year-old boy four times in the chest with his machine gun,
Кілька днів раніше наймолодший солдат у загоні вистрелив чотири рази в груди з кулемета хлопчикові віком 12 років,

Now, there was this issue of a lifelong struggle with poverty… which was beginning to cause reflection to myself… after I had run into someone from my past a few days earlier.
Тепер, була проблема пожиттєвої боротьби з бідністю… Яка почала мати до мене безпосереднє відношення… після того, як я зустрів декого з мого колишнього життя кілька днів раніше.

A few days earlier, White House spokeswoman Sarah Sanders said that the US will not cancel sanctions against Russia for the occupation of the Crimea until the peninsula is returned to Ukraine.
Декількома днями раніше прес-секретар Білого дому Сара Сандерс заявила, що США не скасують санкції проти Росії за окупацію Криму до тих пір, поки півострів не повернуть до складу України.

the handshake is warmer than with Donald trump a few days earlier, the chef presented the Kremlin leader
рукостисканні- більш теплішого, ніж з Дональдом Трампом декількома днями раніше, на кухарі, якого представили кремлівському лідеру,

On his page in Instagram a few days earlier, Musk has said that this tunnel will connect the international airport of Los Angeles with the city of CULVER, Santa Monica, Westwood and Sherman oaks.
На своїй сторінці в Instargam кількома днями раніше Маск розповів про те, що цей тунель з'єднає Міжнародний аеропорт Лос-Анджелеса з містом Кулвер, Санта-Монікою, Вествудом і Шерман Оукс.

where the series appear a few days earlier than on the official channel,
де серії з'являються на кілька днів раніше, ніж на офіційному каналі,

which must have been a few days earlier.
яка повинна бути на кілька днів раніше.

In the future, this decision to change the mechanism of financing social payments- when the source of funding from the subsidy to the regions was replaced with relevant budget programs- will allow citizens to receive funds a few days earlier,” Vitaly Muzychenko stressed.
В перспективі це рішення щодо зміни механізму фінансування соціальних виплат- коли змінено джерело фінансування з субвенції регіонам на відповідні бюджетні програми- дозволить громадянам отримувати кошти ще на декілька днів раніше",- заявив Музиченко.

who had been assassinated a few days earlier, and whose funeral was held on April 8, the day set for the Awards.
якого було вбито напередодні, і церемонію поховання було призначено на 8 квітня.

You showed up a few days early but we couldn't be any happier.
Ти з'явився на кілька днів раніше, але ми не могли бути більш щасливі.

Always pay your bill in full, and a few days early.
Та й в цілому зарплата завжди виплачується вчасно, а інколи й раніше на кілька днів.

The staff is great and they always pay on time or a few days early.
Та й в цілому зарплата завжди виплачується вчасно, а інколи й раніше на кілька днів.